Lyrics and translation Burak Bulut feat. Kurtuluş Kuş - Aşk Bana Yaramıyor
Aşk Bana Yaramıyor
Любовь мне не идет
(Aşk
bana
yaramıyo',
ben
de
aramıyorum)
(Любовь
мне
не
идет,
я
ее
тоже
не
ищу)
(Kalbe
kazıdım,
kâğıda
karalıyorum)
(Запечатлел
в
сердце,
нацарапал
на
бумаге)
(Tuttum,
sımsıkı
saramıyorum)
(Держу,
но
крепко
не
обнимаю)
(Bana
verdiği
sözler
bile
yalan)
(Даже
слова,
что
она
говорила,
ложь)
Sana
bir
şarkı
daha
yazıyorum
Я
пишу
еще
одну
песню
для
тебя
Kalemimi
kâğıda
kazıyorum
Нацарапываю
пером
на
бумаге
Düşünüp
en
başa
sarıyorum
Думаю
о
ней
и
возвращаюсь
к
началу
Gülü
sevsem
de
dikene
kanıyorum
Хотя
я
и
люблю
розу,
но
ранюсь
о
шипы
Sabahsız
akşamları
Дни
без
рассвета
Cevapsız
soruları
Вопросы
без
ответов
Gidenini,
kalanını
Ушедших
и
оставшихся
Söylediğin
yalanını
Твою
ложь
Tamam,
bana
düşmez
belki
ama
Да,
наверное,
не
мое
дело
Yine
de
seveceğim
Но
я
все
равно
буду
любить
Aldandım
bir
yâra
Меня
обманули,
ранили
Onsuz
öleceğim
Я
умру
без
нее
Bana
düşmez
belki
ama
Это,
возможно,
не
мое
дело
Yine
de
seveceğim
Но
я
все
равно
буду
любить
Aldandım
bir
yâra
Меня
обманули,
ранили
Onsuz
öleceğim
Я
умру
без
нее
Aşk
bana
yaramıyo',
ben
de
aramıyorum
Любовь
мне
не
идет,
я
ее
тоже
не
ищу
Kalbe
kazıdım,
kâğıda
karalıyorum
Запечатлел
в
сердце,
нацарапал
на
бумаге
Tuttum,
sımsıkı
saramıyorum
Держу,
но
крепко
не
обнимаю
Bana
verdiği
sözler
bile
yalan
Даже
слова,
что
она
говорила,
ложь
Aşk
bana
yaramıyo',
ben
de
aramıyorum
Любовь
мне
не
идет,
я
ее
тоже
не
ищу
Kalbe
kazıdım,
kâğıda
karalıyorum
Запечатлел
в
сердце,
нацарапал
на
бумаге
Tuttum,
sımsıkı
saramıyorum
Держу,
но
крепко
не
обнимаю
Bana
verdiği
sözler
bile
yalan
Даже
слова,
что
она
говорила,
ложь
Bana
düşmez
belki
ama
Может,
это
и
не
мое
дело
Yine
de
seveceğim
Но
я
все
равно
буду
любить
Aldandım
bir
yâra
Меня
обманули,
ранили
Onsuz
öleceğim
Я
умру
без
нее
Bana
düşmez
belki
ama
Это,
возможно,
не
мое
дело
Yine
de
seveceğim
Но
я
все
равно
буду
любить
Aldandım
bir
yâra
Меня
обманули,
ранили
Onsuz
öleceğim
Я
умру
без
нее
Aşk
bana
yaramıyo',
ben
de
aramıyorum
Любовь
мне
не
идет,
я
ее
тоже
не
ищу
Kalbe
kazıdım,
kâğıda
karalıyorum
Запечатлел
в
сердце,
нацарапал
на
бумаге
Tuttum,
sımsıkı
saramıyorum
Держу,
но
крепко
не
обнимаю
Bana
verdiği
sözler
bile
yalan
Даже
слова,
что
она
говорила,
ложь
Aşk
bana
yaramıyo',
ben
de
aramıyorum
Любовь
мне
не
идет,
я
ее
тоже
не
ищу
Kalbe
kazıdım,
kâğıda
karalıyorum
Запечатлел
в
сердце,
нацарапал
на
бумаге
Tuttum,
sımsıkı
saramıyorum
Держу,
но
крепко
не
обнимаю
Bana
verdiği
sözler
bile
yalan
Даже
слова,
что
она
говорила,
ложь
Aşk
bana
yaramıyo',
ben
de
aramıyorum
Любовь
мне
не
идет,
я
ее
тоже
не
ищу
Kalbe
kazıdım,
kâğıda
karalıyorum
Запечатлел
в
сердце,
нацарапал
на
бумаге
Tuttum,
sımsıkı
saramıyorum
Держу,
но
крепко
не
обнимаю
Bana
verdiği
sözler
bile
yalan
Даже
слова,
что
она
говорила,
ложь
Aşk
bana
yaramıyo',
ben
de
aramıyorum
Любовь
мне
не
идет,
я
ее
тоже
не
ищу
Kalbe
kazıdım,
kâğıda
karalıyorum
Запечатлел
в
сердце,
нацарапал
на
бумаге
Tuttum,
sımsıkı
saramıyorum
Держу,
но
крепко
не
обнимаю
Bana
verdiği
sözler
bile
yalan
Даже
слова,
что
она
говорила,
ложь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Burak Bulut, Kurtulus Kus
Attention! Feel free to leave feedback.