Lyrics and translation Burak Bulut feat. Kurtuluş Kuş - Bipolar

Bipolar

Bana, "Gidiyorum" dedi
"Nereye?" dedim, "Sana ne?" dedi, ha-hah
Güldüm
Bipolarım benim, sev yeter ki kefili benim

Kekem, kefili olursa aşk mı kalır?
Bilmezler, aşk kötüden yanadır
Her detayı bana tam donanım
Onu düşünmemek bunun tek kuralı

Ulan, kuralı olursa aşk mı olur?
Ona aşk mı denir, sana aşk mı olur?
Bende şeref var, sende gurur
Tabii bende olmayan sende olur

N'olur bana eskisi gibi gül
N'olur, n'olur
Doldur aşkın şarabından
Doldur, doldur

N'olur bana eskisi gibi gül
N'olur, n'olur
Doldur aşkın şarabından
Doldur, doldur

(Kuralı olursa aşk mı olur?)
(Ona aşk mı denir, sana aşk mı olur?)
(Bende şeref var, sende gurur)
(Tabii bende olmayan sende olur)

N'olur bana eskisi gibi gül
N'olur, n'olur
Doldur aşkın şarabından
Doldur, doldur

N'olur bana eskisi gibi gül
N'olur, n'olur
Doldur aşkın şarabından
Doldur, doldur

(Akıl mı kaldı başta?)
(Gün sonu ya hastane ya da karakol)
(Beyaz çarşafa şimdi kollarımız bağlı)
(Belki kafamız kurtulur mu?)

N'olur bana eskisi gibi gül
N'olur, n'olur
Doldur aşkın şarabından
Doldur, doldur

N'olur bana eskisi gibi gül
N'olur, n'olur
Doldur aşkın şarabından
Doldur, doldur

Биполярка

Она сказала мне: "Я ухожу".
Я спросил: "Куда?", а она: "Не твое дело!", ха-ха.
Я рассмеялся.
Ведь я биполярный, люби меня, я сам себе хозяин.

Братан, если у любви будет хозяин, разве это будет любовью?
Они не знают, что любовь на стороне зла.
Каждая деталь - словно броня на мне.
Единственное правило - не думать о ней.

Блин, разве это будет любовью, если у нее будут правила?
Это можно назвать любовью? К ней любовь, а к тебе?
Во мне есть честь, а в тебе гордость.
Конечно, то, чего нет во мне, есть в тебе.

Пожалуйста, улыбнись мне как раньше.
Пожалуйста, пожалуйста.
Наполни бокал вином любви.
Наполни, наполни.

Пожалуйста, улыбнись мне как раньше.
Пожалуйста, пожалуйста.
Наполни бокал вином любви.
Наполни, наполни.

(Разве это будет любовью, если у нее будут правила?)
(Это можно назвать любовью? К ней любовь, а к тебе?)
(Во мне есть честь, а в тебе гордость.)
(Конечно, то, чего нет во мне, есть в тебе.)

Пожалуйста, улыбнись мне как раньше.
Пожалуйста, пожалуйста.
Наполни бокал вином любви.
Наполни, наполни.

Пожалуйста, улыбнись мне как раньше.
Пожалуйста, пожалуйста.
Наполни бокал вином любви.
Наполни, наполни.

(Остался ли разум?)
(В конце концов, либо больница, либо тюрьма.)
(Теперь мы лежим на белой простыне со связанными руками.)
(Может быть, наши головы будут спасены?)

Пожалуйста, улыбнись мне как раньше.
Пожалуйста, пожалуйста.
Наполни бокал вином любви.
Наполни, наполни.

Пожалуйста, улыбнись мне как раньше.
Пожалуйста, пожалуйста.
Наполни бокал вином любви.
Наполни, наполни.