Lyrics and translation Burak Bulut feat. Kurtuluş Kuş - Her Yanım Kan

Her Yanım Kan

Benimle kal desem yanımda ol desem
Sanırım vazgeçmem çekip de gitmesen
Hayattan beklentim zaten kalmadı
Limansız gemi düşün aynı yerde sen ve ben

Kaybolurum vibe'ında bak içimde kopuyor yangınlar
Konuşsam alev alır habitatın aptal gibi susarım saygımdan!
Geceleri inan ki kafam high gündüzleri bipolar kaygım var
Ortaya koydum canımı kalbime sormadan gelişine attım zar

Hepinizden farkım var nirvanaya vardım bak
Çok düşünme hakkımda değerliyiz altından
Düşmeyiz biz bu tahttan üşümeyiz kar kışta
İzleyin şimdi bizi sahnedeyiz alkışla

Her yanım kan
Yok mu bi' sesimi duyan
Omzumda bu yükü taşımam
Kurban olurum gözüne kaşına
Yavrum yavrum gel belam ol başıma
Kan

Yok mu bi' sesimi duyan
Omzumda bu yükü taşımam
Kurban olurum gözüne kaşına
Yavrum yavrum gel belam ol başıma

Hayat bi' bilet bi' ceket bi' fişek
Bi' yanım temiz olsa da bi yanım keş
İşliyor kanıma hiç susmuyor leş
Bi' sözüm yıkar hepinizi tek tek

Ama mutluyum halimden
Tabi korkuyor katiller
Beni çözemiyor alimler
Hayat olmuyor adil her yanım kan
(Her yanım kan)

Her yanım kan
Yok mu bi' sesimi duyan
Omzumda bu yükü taşımam
Kurban olurum gözüne kaşına
Yavrum yavrum gel belam ol başıma
Kan

Yok mu bi' sesimi duyan
Omzumda bu yükü taşımam
Kurban olurum gözüne kaşına
Yavrum yavrum gel belam ol başıma

Tout mon corps est du sang

Si je te dis de rester avec moi, si je te dis d'être à mes côtés
Je pense que je ne renoncerais pas si tu ne partais pas
Je n'ai plus d'attentes de la vie
Pense à un navire sans port, toi et moi au même endroit

Je me perds dans son ambiance, regarde, les flammes brûlent à l'intérieur de moi
Si je parlais, mon habitat prendrait feu, je me tais comme un idiot par respect !
La nuit, je te jure, ma tête est high, le jour, j'ai une anxiété bipolaire
J'ai donné mon âme, sans demander à mon cœur, j'ai lancé le dé au hasard

Je suis différent de vous tous, j'ai atteint le nirvana, regarde
Ne pense pas trop à moi, nous sommes précieux, plus précieux que l'or
Nous ne tomberons pas de ce trône, nous n'aurons pas froid dans le froid
Regardez-nous maintenant, nous sommes sur scène, applaudissez

Tout mon corps est du sang
Y a-t-il quelqu'un qui entend ma voix ?
Je ne porterai pas ce poids sur mes épaules
Je me sacrifierai pour tes yeux et tes sourcils
Mon trésor, mon trésor, viens, sois mon mal
Sang

Y a-t-il quelqu'un qui entend ma voix ?
Je ne porterai pas ce poids sur mes épaules
Je me sacrifierai pour tes yeux et tes sourcils
Mon trésor, mon trésor, viens, sois mon mal

La vie, un billet, une veste, une balle
Une partie de moi est propre, mais l'autre est en train de découvrir
Le sang coule dans mes veines, le carnage ne se tait jamais
Un seul de mes mots détruira tous un par un

Mais je suis heureux de mon sort
Bien sûr, les assassins ont peur
Les savants ne peuvent pas me comprendre
La vie n'est pas juste, tout mon corps est du sang
(Tout mon corps est du sang)

Tout mon corps est du sang
Y a-t-il quelqu'un qui entend ma voix ?
Je ne porterai pas ce poids sur mes épaules
Je me sacrifierai pour tes yeux et tes sourcils
Mon trésor, mon trésor, viens, sois mon mal
Sang

Y a-t-il quelqu'un qui entend ma voix ?
Je ne porterai pas ce poids sur mes épaules
Je me sacrifierai pour tes yeux et tes sourcils
Mon trésor, mon trésor, viens, sois mon mal