Lyrics and translation Burak Bulut feat. Kurtuluş Kuş - Herkes Duydu

Herkes Duydu

Teninin kokusuna mevsim değişir
Ya da gülüşüne seneler
Ne yapsam gönlümün yönü değişir
Zor geliyordu geceler
Teninin kokusuna mevsim değişir
Ya da gülüşüne seneler
Ne yapsam gönlümün yönü değişir
Zor geliyordu geceler
Doldu gönlümün sayfası
Tükendi şarkımın son mısrası
Vazgeçtim yarınlar olmasın
Senden sonra
Herkes duydu bir sen duymadın yanarım ona yanarım
Gözüm gördü dünyam yıkıldı unuttum anıları
Giden döndü bir sen gelmedin şu yanım hala yarım
Senin olsun dünyalar yine de yaşarım
Herkes duydu bir sen duymadın yanarım ona yanarım
Gözüm gördü dünyam yıkıldı unuttum anıları
Giden döndü bir sen gelmedin şu yanım hala yarım
Senin olsun dünyalar yine de yaşarım
Doldu gönlümün sayfası
Tükendi şarkımın son mısrası
Vazgeçtim yarınlar olmasın
Senden sonra
Herkes duydu bir sen duymadın yanarım ona yanarım
Gözüm gördü dünyam yıkıldı unuttum anıları
Giden döndü bir sen gelmedin şu yanım hala yarım
Senin olsun dünyalar yine de yaşarım
Herkes duydu bir sen duymadın yanarım ona yanarım
Gözüm gördü dünyam yıkıldı unuttum anıları
Giden döndü bir sen gelmedin şu yanım hala yarım
Senin olsun dünyalar yine de yaşarım
Herkes duydu bir sen duymadın yanarım ona yanarım
Gözüm gördü dünyam yıkıldı unuttum anıları
Giden döndü bir sen gelmedin şu yanım hala yarım
Senin olsun dünyalar yine de yaşarım

Tout le monde a entendu

L'odeur de ta peau fait changer les saisons
Ou ton sourire fait passer les années
Quoi que je fasse, la direction de mon cœur change
Les nuits étaient difficiles
L'odeur de ta peau fait changer les saisons
Ou ton sourire fait passer les années
Quoi que je fasse, la direction de mon cœur change
Les nuits étaient difficiles
La page de mon cœur est pleine
Le dernier vers de ma chanson est épuisé
J'ai abandonné, il ne doit pas y avoir de lendemain
Après toi
Tout le monde a entendu, toi seule ne l'as pas fait, je brûle pour elle, je brûle pour elle
Mes yeux ont vu, mon monde s'est effondré, j'ai oublié les souvenirs
Celui qui est parti est revenu, toi seule n'es pas venue, ce côté de moi est toujours à moitié
Que le monde soit à toi, je vivrai quand même
Tout le monde a entendu, toi seule ne l'as pas fait, je brûle pour elle, je brûle pour elle
Mes yeux ont vu, mon monde s'est effondré, j'ai oublié les souvenirs
Celui qui est parti est revenu, toi seule n'es pas venue, ce côté de moi est toujours à moitié
Que le monde soit à toi, je vivrai quand même
La page de mon cœur est pleine
Le dernier vers de ma chanson est épuisé
J'ai abandonné, il ne doit pas y avoir de lendemain
Après toi
Tout le monde a entendu, toi seule ne l'as pas fait, je brûle pour elle, je brûle pour elle
Mes yeux ont vu, mon monde s'est effondré, j'ai oublié les souvenirs
Celui qui est parti est revenu, toi seule n'es pas venue, ce côté de moi est toujours à moitié
Que le monde soit à toi, je vivrai quand même
Tout le monde a entendu, toi seule ne l'as pas fait, je brûle pour elle, je brûle pour elle
Mes yeux ont vu, mon monde s'est effondré, j'ai oublié les souvenirs
Celui qui est parti est revenu, toi seule n'es pas venue, ce côté de moi est toujours à moitié
Que le monde soit à toi, je vivrai quand même
Tout le monde a entendu, toi seule ne l'as pas fait, je brûle pour elle, je brûle pour elle
Mes yeux ont vu, mon monde s'est effondré, j'ai oublié les souvenirs
Celui qui est parti est revenu, toi seule n'es pas venue, ce côté de moi est toujours à moitié
Que le monde soit à toi, je vivrai quand même