Lyrics and translation Burak King - Sızı Kaldı

Sızı Kaldı

Çoğu gitti azı kaldı
Kaderden öteye yazı var mı?
Hep kış geçti ömür, yazı var mı?
Bunu yazı var mı, bunu yazı var mı?
Adaletin sazı var mı?
Aşk bitti, iş kumara kaldı
Kumara kaldı, kumara kaldı
Gönülden öte yol var mı?
Umudum olsa çabalardım, çabalardım, çabalardım
Yaram geçti izi kaldı
İçimde acı bi' sızı kaldı, sızı kaldı, sızı kaldı
Çoğu gitti azı kaldı
Kaderden öteye yazı var mı?
Hep kış geçti ömür, yazı var mı?
Bunu yazı var mı, bunu yazı var mı?
Vergi gibi bedel ödedim
Nedenlere neden aradım
Yolun yolcusuyum, yine gelirim
Evime dönemezsem sende kalırım
Dergilere kapak olamam ama
Sevgilere kucak açarım
Açardı sevdamız tehlike
Canımı dişime, vitesi beşe takarım
Yoksa araç giderim yaya
Ben çöle saz çaldım, siz göle maya
Yoruldum bayağı da bayağı
Ama sırt çevirir mi hiç yıldızlar aya?
Bitches hepinize fire
Sert tabii çarptığım kaya
Gel kaderimiz düşmeden zara
Bre kimseye ak deyip çıkmadık kara
Çoğu gitti azı kaldı
Kaderden öteye yazı var mı?
Hep kış geçti ömür, yazı var mı?
Bunun yazı var mı, bunun yazı var mı?
Adaletin sazı var mı?
Aşk bitti, iş kumara kaldı
Kumara kaldı, kumara kaldı
Gönülden öte yol var mı?
Umudum olsa çabalardım, çabalardım, çabalardım
Yaram geçti izi kaldı
İçimde acı bir sızı kaldı, sızı kaldı, sızı kaldı
Çoğu bitti azı galdı
Kaderden öte yazı var mı?
Ne yolum sana çıkıyo, ne düze çıkıyo
Derdim birdi, yüze çıkıyo
Ne saza geliyon, ne söze geliyon
Yâr dara düştüm, düzelemiyom
Aranıyoruz bulamıyorlar, kimseler ulaşamıyo
Ne yolum sana çıkıyo, ne düze çıkıyo
Derdim birdi, yüze çıkıyo
Ne saza geliyon, ne söze geliyon
Yâr dara düştüm, düzelemiyom
Aranıyoruz bulamıyorlar, kimseler ulaşamıyo

Sızı Kaldı

La plupart sont partis, il en reste peu
Y a-t-il quelque chose d'autre que le destin ?
L'hiver est toujours passé, la vie, y a-t-il un été ?
Y a-t-il un été pour ça, y a-t-il un été pour ça ?
La justice a-t-elle un luth ?
L'amour est fini, le travail est devenu du jeu
Il est devenu du jeu, il est devenu du jeu
Y a-t-il un chemin au-delà du cœur ?
Si j'avais de l'espoir, je ferais des efforts, je ferais des efforts, je ferais des efforts
Ma blessure a guéri, la cicatrice est restée
Une douleur, une douleur persistante dans mon cœur, une douleur persistante, une douleur persistante
La plupart sont partis, il en reste peu
Y a-t-il quelque chose d'autre que le destin ?
L'hiver est toujours passé, la vie, y a-t-il un été ?
Y a-t-il un été pour ça, y a-t-il un été pour ça ?
J'ai payé comme un impôt
J'ai cherché des raisons aux raisons
Je suis un voyageur, je reviendrai
Si je ne peux pas rentrer chez moi, je resterai chez toi
Je ne peux pas être en couverture de magazines, mais
J'ouvre mes bras aux amoureux
Notre amour a ouvert un danger
Je serre les dents, je mets la vitesse en cinquième
Sinon, je vais à pied
J'ai joué du luth dans le désert, vous, vous avez mis du levain dans l'étang
Je suis fatigué, assez et encore
Mais les étoiles tournent-elles le dos à la lune ?
Bitches, tout le feu pour vous
La pierre contre laquelle je me suis cogné est dure, bien sûr
Avant que notre destin ne tombe dans le piège
On n'a jamais dit à personne de faire du blanc et de ne pas faire du noir
La plupart sont partis, il en reste peu
Y a-t-il quelque chose d'autre que le destin ?
L'hiver est toujours passé, la vie, y a-t-il un été ?
Y a-t-il un été pour ça, y a-t-il un été pour ça ?
La justice a-t-elle un luth ?
L'amour est fini, le travail est devenu du jeu
Il est devenu du jeu, il est devenu du jeu
Y a-t-il un chemin au-delà du cœur ?
Si j'avais de l'espoir, je ferais des efforts, je ferais des efforts, je ferais des efforts
Ma blessure a guéri, la cicatrice est restée
Une douleur, une douleur persistante dans mon cœur, une douleur persistante, une douleur persistante
La plupart sont partis, il en reste peu
Y a-t-il quelque chose d'autre que le destin ?
Mon chemin ne me mène pas à toi, il ne me mène pas à la guérison
Mon problème était unique, il apparaît
Tu ne m'écoutes pas, tu ne m'écoutes pas
Je suis tombé dans le piège, je ne peux pas guérir
On nous cherche, on ne nous trouve pas, personne n'arrive
Mon chemin ne me mène pas à toi, il ne me mène pas à la guérison
Mon problème était unique, il apparaît
Tu ne m'écoutes pas, tu ne m'écoutes pas
Je suis tombé dans le piège, je ne peux pas guérir
On nous cherche, on ne nous trouve pas, personne n'arrive