Lyrics and translation Burak Kut - Dön Artık

Dön Artık

Bir ateş düştü yüreğime yanar giderim
Karabulutlarla sarılmış her yerim
Ne yerdeyim ne gökte, deli gibiyim
Akar gözyaşlarım eriyor bedenim

Gittin gideli hasretin dinmedi
Korkuyorum geceleri bu kâbus bitmedi
Gittin gideli hasretin dinmedi
Korkuyorum geceleri bu kâbus bitmedi

Sen benimsin benimsin
Geri dön dön artık
Ben seninim seninim
Geri dön dön artık

Bir ateş düştü yüreğime yanar giderim
Karabulutlarla sarılmış her yerim
Ne yerdeyim ne gökte deli gibiyim
Akar gözyaşlarım eriyor bedenim

Gittin gideli hasretin dinmedi
Korkuyorum geceleri bu kâbus bitmedi
Gittin gideli hasretin dinmedi
Korkuyorum geceleri bu kâbus bitmedi

Sen benimsin benimsin
Geri dön dön artık
Ben seninim seninim
Geri dön dön artık

Sen benimsin benimsin
Geri dön dön artık

Reviens, je t'en prie

Un feu s'est allumé dans mon cœur, je brûle et me consume
Les nuages noirs m'enveloppent entièrement
Je ne suis ni sur terre ni au ciel, je suis comme fou
Mes larmes coulent, mon corps fond

Depuis ton départ, le manque ne s'apaise pas
J'ai peur la nuit, ce cauchemar ne finit pas
Depuis ton départ, le manque ne s'apaise pas
J'ai peur la nuit, ce cauchemar ne finit pas

Tu es mienne, mienne
Reviens, reviens, je t'en prie
Je suis tien, tien
Reviens, reviens, je t'en prie

Un feu s'est allumé dans mon cœur, je brûle et me consume
Les nuages noirs m'enveloppent entièrement
Je ne suis ni sur terre ni au ciel, je suis comme fou
Mes larmes coulent, mon corps fond

Depuis ton départ, le manque ne s'apaise pas
J'ai peur la nuit, ce cauchemar ne finit pas
Depuis ton départ, le manque ne s'apaise pas
J'ai peur la nuit, ce cauchemar ne finit pas

Tu es mienne, mienne
Reviens, reviens, je t'en prie
Je suis tien, tien
Reviens, reviens, je t'en prie

Tu es mienne, mienne
Reviens, reviens, je t'en prie