Burak Kut - Fidanım - translation of the lyrics into English
Burak Kut Fidanım

Fidanım

Burak Kut

Fidanım - Burak Kuttranslation in English




Fidanım
My Sapling
Ay sabit, ben ner'de?
The moon is still, where am I?
Güneş batmış, sen ner'de?
The sun has set, where are you?
Ay sabit, ben ner'de?
The moon is still, where am I?
Güneş batmış, sen ner'de?
The sun has set, where are you?
Sevgini ister canım
My soul desires your love
Kollarına muhtacım
I need your embrace
Hani verdiğin sözler?
Where are the promises you made?
Umut bağladım sana
I've placed my hopes in you
Biraz duygulansana
Show some emotion, my love
Hadi, ne duruyorsun? Gel
Come on, what are you waiting for? Come
Gel, fidanım, gel
Come, my sapling, come
Sensin can içim, gel
You're my very soul, come
Sevgilim olmalı, gönlüme dolmalı
You should be my love, fill my heart
Hep benimle olmalısın, artık yeter
You must always be with me, enough is enough
Gel, fidanım, gel
Come, my sapling, come
Bitsin bu ayrılık, gel
Let this separation end, come
Sevgilim olmalı, gönlüme dolmalı
You should be my love, fill my heart
Hep benimle olmalısın, gel
You must always be with me, come
Kaç gece ister daha?
How many more nights will it take?
Bu sevda, bu aşk benden
This passion, this love is from me
Kaç gece ister daha
How many more nights will it take?
Bu sevda, bu aşk benden
This passion, this love is from me
Verdiğim yetmedi mi?
Wasn't what I gave enough?
Çektiğim bitmedi mi?
Hasn't what I endured ended?
Ne bu ızdırap, keder
What is this agony, this sorrow?
Umut bağladım sana
I've placed my hopes in you
Biraz duygulansana
Show some emotion, my love
Hadi, ne duruyorsun? Gel
Come on, what are you waiting for? Come
Gel, fidanım, gel
Come, my sapling, come
Sensin can içim, gel
You're my very soul, come
Sevgilim olmalı, gönlüme dolmalı
You should be my love, fill my heart
Hep benimle olmalısın, artık yeter
You must always be with me, enough is enough
Gel, fidanım, gel
Come, my sapling, come
Bitsin bu ayrılık, gel
Let this separation end, come
Sevgilim olmalı, gönlüme dolmalı
You should be my love, fill my heart
Hep benimle olmalısın, gel
You must always be with me, come
Gel, fidanım, gel
Come, my sapling, come
Sensin can içim, gel
You're my very soul, come
Sevgilim olmalı, gönlüme dolmalı
You should be my love, fill my heart
Hep benimle olmalısın, n'olur, yeter
You must always be with me, please, enough is enough
Gel, fidanım, gel
Come, my sapling, come
Bitsin bu ayrılık, gel
Let this separation end, come
Sevgilim olmalı, gönlüme dolmalı
You should be my love, fill my heart
Hep benimle olmalısın, gel
You must always be with me, come
Gel, fidanım, gel
Come, my sapling, come
Sensin can içim, gel
You're my very soul, come
Sevgilim olmalı, gönlüme dolmalı
You should be my love, fill my heart
Hep benimle olmalısın, artık yeter
You must always be with me, enough is enough




Writer(s): Fergan Mirkelam
Burak Kut - Benimle Oynama / Çılgınım
Album
Benimle Oynama / Çılgınım
date of release
29-04-1994

1 Heyecanlıyım
2 Bebeğimdin
3 Gel Bana
4 Duman Üstü
5 Çılgınım
6 Benimle Oynama
7 Tek Çare
8 Oyun Bozulmaz
9 Fidanım
Attention! Feel free to leave feedback.