Lyrics and translation Burak Kut - Gel Bana

Gel Bana

Birgün deniz ýþýl ýþýldý
Ve kýpýrtýsýz
Altýmýzda ýþýktan
Kumdan bir halý
O gün güneþ pýrýl pýrýldý
Doða sessiz
Kavuþmuþtuk seninle
Mutlu sevdalý
Mutlu sevdalý

Gel bana gel bana
Buluþalým seninle
Gel bana gel bana
Beklemek niye
Gel bana gel bana
Buluþalým seninle
Gel bana
O günleri beklemek niye
Bir yaz gecesi gibiydi sanki yüzün
Ýçimizde garip tatlý bir hüzün
Baþýmýzda sevdalar gökte martýlar
Aþkýmýzý söylüyor bütün þarkýlar
Bütün þarkýlar

Viens à moi

Un jour, la mer sera vert émeraude
Et calme
Sous nos pieds, de lumière
Un fleuve de sable
Ce jour-là, le soleil brillera de mille feux
La nature silencieuse
Nous serons réunis, toi et moi
Heureux amoureux
Heureux amoureux

Viens à moi, viens à moi
Retrouvons-nous, toi et moi
Viens à moi, viens à moi
Pourquoi attendre ?
Viens à moi, viens à moi
Retrouvons-nous, toi et moi
Viens à moi
Pourquoi attendre ces jours-là ?
Ton visage était comme une nuit d'été
Une étrange et douce tristesse en nous
Des amours dans nos têtes, des mouettes dans le ciel
Toutes les chansons racontent notre amour
Toutes les chansons