Lyrics and translation Burak Kut - Hani

Hani

Gidiyorsan, topladıysan eşyalarını
Kararlıysan bu gece benden ayrı kalmaya
Yazık olur, yarım kalırsa kurduğumuz hayaller
Ziyan olur, birbirimize verdiğimiz emekler

Yerimi dolduramaz
Kimse aramazdakı bağları kesip koparamaz
Seni anlayamaz
Her kim olursa olsun, sana benim gibi bakamaz

Hani bana sarılmaya doymazdın?
Hani bensiz olmaya dayanamazdın?
Yaşayamam ki sensiz derken
Ne oldu da vazgeçtin erken?
Bu zamansız, anlamsız veda neden?

Hani bana sarılmaya doymazdın?
Hani bensiz olmaya dayanamazdın?
Yaşayamam ki sensiz derken
Ne oldu da vazgeçtin erken?
Bu zamansız, anlamsız veda neden?

Of, of

Gidiyorsan, topladıysan eşyalarını
Kararlıysan bu gece benden ayrı kalmaya
Yazık olur, yarım kalırsa kurduğumuz hayaller
Ziyan olur, birbirimize verdiğimiz emekler

Yerimi dolduramaz
Kimse aramazdakı bağları kesip koparamaz
Seni anlayamaz
Her kim olursa olsun, sana benim gibi bakamaz

Hani bana sarılmaya doymazdın?
Hani bensiz olmaya dayanamazdın?
Yaşayamam ki sensiz derken
Ne oldu da vazgeçtin erken?
Bu zamansız, anlamsız veda neden?

Hani bana sarılmaya doymazdın?
Hani bensiz olmaya dayanamazdın?
Yaşayamam ki sensiz derken
Ne oldu da vazgeçtin erken?
Bu zamansız, anlamsız veda neden?

Hani bana sarılmaya doymazdın?
Hani bensiz olmaya dayanamazdın? Of
Yaşayamam ki sensiz derken
Ne oldu da vazgeçtin erken?
Bu zamansız, anlamsız veda neden?

Если

Если уходишь, если собрала вещи,
Если решила этой ночью остаться без меня,
Жаль, если наши мечты останутся нереализованными,
Жаль наших стараний друг для друга.

Мое место никто не займет,
Никто не сможет разорвать связи между нами,
Тебя никто не поймет,
Кто бы ни был, никто не сможет смотреть на тебя так, как я.

Разве ты не говорила, что не можешь насытиться моими объятиями?
Разве ты не говорила, что не можешь без меня?
Говоря, что не сможешь жить без меня,
Почему ты так рано сдалась?
Почему это несвоевременное, бессмысленное прощание?

Разве ты не говорила, что не можешь насытиться моими объятиями?
Разве ты не говорила, что не можешь без меня?
Говоря, что не сможешь жить без меня,
Почему ты так рано сдалась?
Почему это несвоевременное, бессмысленное прощание?

Ох, ох

Если уходишь, если собрала вещи,
Если решила этой ночью остаться без меня,
Жаль, если наши мечты останутся нереализованными,
Жаль наших стараний друг для друга.

Мое место никто не займет,
Никто не сможет разорвать связи между нами,
Тебя никто не поймет,
Кто бы ни был, никто не сможет смотреть на тебя так, как я.

Разве ты не говорила, что не можешь насытиться моими объятиями?
Разве ты не говорила, что не можешь без меня?
Говоря, что не сможешь жить без меня,
Почему ты так рано сдалась?
Почему это несвоевременное, бессмысленное прощание?

Разве ты не говорила, что не можешь насытиться моими объятиями?
Разве ты не говорила, что не можешь без меня?
Говоря, что не сможешь жить без меня,
Почему ты так рано сдалась?
Почему это несвоевременное, бессмысленное прощание?

Разве ты не говорила, что не можешь насытиться моими объятиями?
Разве ты не говорила, что не можешь без меня? Ох
Говоря, что не сможешь жить без меня,
Почему ты так рано сдалась?
Почему это несвоевременное, бессмысленное прощание?