Burak Kut - Komple - translation of the lyrics into German

Komple - Burak Kuttranslation in German




Komple
Komplex
Komple, komple, komple bitiğiz
Komplex, komplex, wir sind am Ende.
Komple, komple, komple kritiğiz
Komplex, komplex, wir sind kritisch.
Komple, komple, komple tikiyiz
Komplex, komplex, wir sind schräg drauf.
Bıraktı hadi ya, üzülme be abi ya
Hat sie dich verlassen, ach komm, sei nicht traurig, mein Lieber.
Hayat kısa tabii ya, ya yürü başka kız yok?
Das Leben ist kurz, natürlich, lauf weiter, gibt es denn keine anderen Frauen?
Sevmeyi versin, bas git
Lass das Lieben sein, hau ab.
Taksit, taksit
In Raten, in Raten.
Komple, komple, komple bitiğiz
Komplex, komplex, wir sind am Ende.
Komple, komple, komple kritiğiz
Komplex, komplex, wir sind kritisch.
Komple, komple, komple tikiyiz
Komplex, komplex, wir sind schräg drauf.
Komple, komple, komple bitiğiz
Komplex, komplex, wir sind am Ende.
Komple, komple, komple kritiğiz
Komplex, komplex, wir sind kritisch.
Komple, komple, komple tikiyiz
Komplex, komplex, wir sind schräg drauf.
Yani değerini bilemeyen aşkın
Also, die Liebe, die deinen Wert nicht kennt,
Güm güm başını vuracak elbet şaşkın
wird sich mit dröhnendem Kopf stoßen, diese Verrückte.
Bırak da bi' kire pasa iyice bulaşsın
Lass sie sich im Dreck und Schmutz suhlen.
Bu âlem adamı yutar anında
Diese Welt schluckt einen sofort.
Dünya dönüyor bunun etrafında
Die Welt dreht sich darum.
Deme ki gel etme güzelsin, özelsin
Sag nicht, komm schon, du bist schön, du bist besonders.
Çarpa çarpa kendisi öğrensin
Lass sie es durch eigene Fehler lernen.
Komple, komple, komple bitiğiz
Komplex, komplex, wir sind am Ende.
Komple, komple, komple kritiğiz
Komplex, komplex, wir sind kritisch.
Komple, komple, komple tikiyiz
Komplex, komplex, wir sind schräg drauf.
Komple, komple, komple bitiğiz
Komplex, komplex, wir sind am Ende.
Komple, komple, komple kritiğiz
Komplex, komplex, wir sind kritisch.
Komple, komple, komple tikiyiz
Komplex, komplex, wir sind schräg drauf.
Gece ayazından sabah ezanına
Von der Nachtkälte bis zum Morgengebet,
Akıştayız yine rakı beyazına
sind wir wieder beim Raki und Weißkäse.
Yazık ediyo'sun
Du tust dir leid,
Niye geliyo'sun sen bu kızın gazına?
warum fällst du auf das Geschwätz dieses Mädchens herein?
O da özeniyo' ama çözemiyo'
Sie bemüht sich, aber kapiert es nicht.
Ayranı yok içmeye, pastadan söz ediyo'
Sie hat kein Geld für Ayran, redet aber von Kuchen.
E haksız da değil o da
Na ja, sie hat ja auch nicht unrecht,
Sahip olmak istiyo' marka imtiyazına
sie will auch den Luxus der Marke besitzen.
Hiç kimsenin hiç kimseden ne bi' farkı var ne fazlası
Niemand ist anders oder besser als jemand anderes,
Ama bu âlemin tuhaf bir tarzı var
aber diese Welt hat eine seltsame Art,
Kuzunun kurda habire tav olması
dass das Lamm sich ständig dem Wolf hingibt.
Bu âlem adamı yutar anında
Diese Welt schluckt einen sofort.
Dünya dönüyor bunun etrafında
Die Welt dreht sich darum.
Deme ki gel etme güzelsin, özelsin
Sag nicht, komm schon, du bist schön, du bist besonders.
Çarpa çarpa kendisi ögrensin
Lass sie es durch eigene Fehler lernen.
Komple, komple, komple bitiğiz
Komplex, komplex, wir sind am Ende.
Komple, komple, komple kritiğiz
Komplex, komplex, wir sind kritisch.
Komple, komple, komple tikiyiz
Komplex, komplex, wir sind schräg drauf.
Komple, komple, komple bitiğiz
Komplex, komplex, wir sind am Ende.
Komple, komple, komple kritiğiz
Komplex, komplex, wir sind kritisch.
Komple, komple, komple tikiyiz
Komplex, komplex, wir sind schräg drauf.
Komple, komple, komple bitiğiz
Komplex, komplex, wir sind am Ende.
Komple, komple, komple kritiğiz
Komplex, komplex, wir sind kritisch.
Komple, komple, komple tikiyiz
Komplex, komplex, wir sind schräg drauf.
Komple, komple, komple bitiğiz
Komplex, komplex, wir sind am Ende.
Komple, komple, komple kritiğiz
Komplex, komplex, wir sind kritisch.
Komple, komple, komple tikiyiz
Komplex, komplex, wir sind schräg drauf.





Writer(s): Ramon L Ayala, Fatma Sezen Yildirim, Cedeno Urbani Mota, Mustafa Ceceli, Eddie Avila, Sammy Lopez, Alex Antonio Monserrate Sosa


Attention! Feel free to leave feedback.