Komple - Burak Kut translation in French

Komple

Komple, komple, komple bitiğiz
Komple, komple, komple kritiğiz
Komple, komple, komple tikiyiz

Bıraktı mı hadi ya, üzülme be abi ya
Hayat kısa tabii ya, ya yürü başka kız mı yok?
Sevmeyi versin, bas git
Taksit, taksit

Komple, komple, komple bitiğiz
Komple, komple, komple kritiğiz
Komple, komple, komple tikiyiz

Komple, komple, komple bitiğiz
Komple, komple, komple kritiğiz
Komple, komple, komple tikiyiz

Yani değerini bilemeyen aşkın
Güm güm başını vuracak elbet şaşkın
Bırak da bi' kire pasa iyice bulaşsın

Bu âlem adamı yutar anında
Dünya dönüyor bunun etrafında
Deme ki gel etme güzelsin, özelsin
Çarpa çarpa kendisi öğrensin

Komple, komple, komple bitiğiz
Komple, komple, komple kritiğiz
Komple, komple, komple tikiyiz

Komple, komple, komple bitiğiz
Komple, komple, komple kritiğiz
Komple, komple, komple tikiyiz

Gece ayazından sabah ezanına
Akıştayız yine rakı beyazına
Yazık ediyo'sun
Niye geliyo'sun sen bu kızın gazına?

O da özeniyo' ama çözemiyo'
Ayranı yok içmeye, pastadan söz ediyo'
E haksız da değil o da
Sahip olmak istiyo' marka imtiyazına

Hiç kimsenin hiç kimseden ne bi' farkı var ne fazlası
Ama bu âlemin tuhaf bir tarzı var
Kuzunun kurda habire tav olması

Bu âlem adamı yutar anında
Dünya dönüyor bunun etrafında
Deme ki gel etme güzelsin, özelsin
Çarpa çarpa kendisi ögrensin

Komple, komple, komple bitiğiz
Komple, komple, komple kritiğiz
Komple, komple, komple tikiyiz

Komple, komple, komple bitiğiz
Komple, komple, komple kritiğiz
Komple, komple, komple tikiyiz

Komple, komple, komple bitiğiz
Komple, komple, komple kritiğiz
Komple, komple, komple tikiyiz

Komple, komple, komple bitiğiz
Komple, komple, komple kritiğiz
Komple, komple, komple tikiyiz

Complètement

Complètement, complètement, complètement foutus
Complètement, complètement, complètement critiques
Complètement, complètement, complètement cinglés

Elle t'a largué ? Allez, ne sois pas triste, mon pote
La vie est courte, bien sûr, eh, y'a pas d'autres filles ?
Qu'elle garde son amour, casse-toi
Par mensualités, par mensualités

Complètement, complètement, complètement foutus
Complètement, complètement, complètement critiques
Complètement, complètement, complètement cinglés

Complètement, complètement, complètement foutus
Complètement, complètement, complètement critiques
Complètement, complètement, complètement cinglés

Alors cet amour qui ne connaît pas sa valeur
Se cognera la tête tôt ou tard, l'idiot
Laisse-la se salir avec la crasse

Ce monde avale un homme en un instant
Le monde tourne autour de ça
Ne dis pas "viens, ne pars pas, tu es belle, tu es spéciale"
Qu'elle apprenne à ses dépens

Complètement, complètement, complètement foutus
Complètement, complètement, complètement critiques
Complètement, complètement, complètement cinglés

Complètement, complètement, complètement foutus
Complètement, complètement, complètement critiques
Complètement, complètement, complètement cinglés

Du froid de la nuit à l'appel à la prière du matin
On est encore dans le flow du raki blanc
C'est dommage
Pourquoi te laisses-tu influencer par cette fille ?

Elle aussi veut, mais elle ne peut pas
Elle n'a pas de yaourt à boire, elle parle de gâteau
Elle n'a pas tort non plus
Elle veut avoir le privilège de la marque

Personne n'est différent ni supérieur à personne
Mais ce monde a un style étrange
L'agneau est constamment attiré par le loup

Ce monde avale un homme en un instant
Le monde tourne autour de ça
Ne dis pas "viens, ne pars pas, tu es belle, tu es spéciale"
Qu'elle apprenne à ses dépens

Complètement, complètement, complètement foutus
Complètement, complètement, complètement critiques
Complètement, complètement, complètement cinglés

Complètement, complètement, complètement foutus
Complètement, complètement, complètement critiques
Complètement, complètement, complètement cinglés

Complètement, complètement, complètement foutus
Complètement, complètement, complètement critiques
Complètement, complètement, complètement cinglés

Complètement, complètement, complètement foutus
Complètement, complètement, complètement critiques
Complètement, complètement, complètement cinglés