Lyrics and translation Burak Kut - Komple

Komple

Komple, komple, komple bitiğiz
Komple, komple, komple kritiğiz
Komple, komple, komple tikiyiz

Bıraktı mı hadi ya, üzülme be abi ya
Hayat kısa tabii ya, ya yürü başka kız mı yok?
Sevmeyi versin, bas git
Taksit, taksit

Komple, komple, komple bitiğiz
Komple, komple, komple kritiğiz
Komple, komple, komple tikiyiz

Komple, komple, komple bitiğiz
Komple, komple, komple kritiğiz
Komple, komple, komple tikiyiz

Yani değerini bilemeyen aşkın
Güm güm başını vuracak elbet şaşkın
Bırak da bi' kire pasa iyice bulaşsın

Bu âlem adamı yutar anında
Dünya dönüyor bunun etrafında
Deme ki gel etme güzelsin, özelsin
Çarpa çarpa kendisi öğrensin

Komple, komple, komple bitiğiz
Komple, komple, komple kritiğiz
Komple, komple, komple tikiyiz

Komple, komple, komple bitiğiz
Komple, komple, komple kritiğiz
Komple, komple, komple tikiyiz

Gece ayazından sabah ezanına
Akıştayız yine rakı beyazına
Yazık ediyo'sun
Niye geliyo'sun sen bu kızın gazına?

O da özeniyo' ama çözemiyo'
Ayranı yok içmeye, pastadan söz ediyo'
E haksız da değil o da
Sahip olmak istiyo' marka imtiyazına

Hiç kimsenin hiç kimseden ne bi' farkı var ne fazlası
Ama bu âlemin tuhaf bir tarzı var
Kuzunun kurda habire tav olması

Bu âlem adamı yutar anında
Dünya dönüyor bunun etrafında
Deme ki gel etme güzelsin, özelsin
Çarpa çarpa kendisi ögrensin

Komple, komple, komple bitiğiz
Komple, komple, komple kritiğiz
Komple, komple, komple tikiyiz

Komple, komple, komple bitiğiz
Komple, komple, komple kritiğiz
Komple, komple, komple tikiyiz

Komple, komple, komple bitiğiz
Komple, komple, komple kritiğiz
Komple, komple, komple tikiyiz

Komple, komple, komple bitiğiz
Komple, komple, komple kritiğiz
Komple, komple, komple tikiyiz

Вдребезги

Вдребезги, вдребезги, вдребезги разбиты
Вдребезги, вдребезги, вдребезги раскритикованы
Вдребезги, вдребезги, вдребезги пришиблены

Бросила? Да ладно, не расстраивайся, брат
Жизнь коротка, конечно, ну иди дальше, других девушек что ли нет?
Забудь про любовь, катись отсюда
В рассрочку, в рассрочку

Вдребезги, вдребезги, вдребезги разбиты
Вдребезги, вдребезги, вдребезги раскритикованы
Вдребезги, вдребезги, вдребезги пришиблены

Вдребезги, вдребезги, вдребезги разбиты
Вдребезги, вдребезги, вдребезги раскритикованы
Вдребезги, вдребезги, вдребезги пришиблены

То есть, та, что не ценит любовь,
Грохнется лбом об стену, ошалев,
Пусть изваляется в грязи как следует,

Этот мир проглотит человека в один миг,
Земля вертится вокруг этого,
Не говори, что ты красивая, особенная,
Пусть набив шишки, сама всё поймет.

Вдребезги, вдребезги, вдребезги разбиты
Вдребезги, вдребезги, вдребезги раскритикованы
Вдребезги, вдребезги, вдребезги пришиблены

Вдребезги, вдребезги, вдребезги разбиты
Вдребезги, вдребезги, вдребезги раскритикованы
Вдребезги, вдребезги, вдребезги пришиблены

От ночного мороза до утреннего азана
Мы снова плывем в белой ракии,
Ты зря это делаешь,
Зачем ты ведешься на ее провокации?

Она тоже завидует, но не понимает,
У нее денег нет даже на айран, а она о пирожных говорит,
Ну, она и не виновата,
Хочет обладать брендовыми привилегиями.

Ни у кого нет ни преимуществ, ни отличий друг от друга,
Но у этого мира странный стиль,
Ягненок постоянно лезет к волку.

Этот мир проглотит человека в один миг,
Земля вертится вокруг этого,
Не говори, что ты красивая, особенная,
Пусть набив шишки, сама все поймет.

Вдребезги, вдребезги, вдребезги разбиты
Вдребезги, вдребезги, вдребезги раскритикованы
Вдребезги, вдребезги, вдребезги пришиблены

Вдребезги, вдребезги, вдребезги разбиты
Вдребезги, вдребезги, вдребезги раскритикованы
Вдребезги, вдребезги, вдребезги пришиблены

Вдребезги, вдребезги, вдребезги разбиты
Вдребезги, вдребезги, вдребезги раскритикованы
Вдребезги, вдребезги, вдребезги пришиблены

Вдребезги, вдребезги, вдребезги разбиты
Вдребезги, вдребезги, вдребезги раскритикованы
Вдребезги, вдребезги, вдребезги пришиблены