Sonbahar - 2. Version - Burak Kut translation in German

Sonbahar - 2. Version

Sonbaharı bu belki de aşkın
Alışmak çok zor, ah, bu yalnızlığın
Yalana döndü, kurtulamadım
Farkında olmadan sana alıştım

Sen başka yerde
Ben başka yerde
Soluyoruz, vay aman

Başka dünyada
Başka rüyada
Yaşıyoruz o zaman

Hayatın kendisi bu
Her şey varmış içinde
Yollar ayrılıyormuş
Deli gibi sevsen bile

Hayatın kendisi bu
Her şey varmış içinde
Yollar ayrılıyormuş
Deli gibi sevsen bile

Sonbaharı bu belki de aşkın
Alışmak çok zor, ah, bu yalnızlığın
Yalana döndü, kurtulamadım
Farkında olmadan sana alıştım

Sen başka yerde
Ben başka yerde
Soluyoruz, vay aman

Başka dünyada
Başka rüyada
Yaşıyoruz o zaman

Hayatın kendisi bu
Her şey varmış içinde
Yollar ayrılıyormuş
Deli gibi sevsen bile

Hayatın kendisi bu
Her şey varmış içinde
Yollar ayrılıyormuş
Deli gibi sevsen bile

Hayatın kendisi bu
Her şey varmış içinde
Yollar ayrılıyormuş
Deli gibi sevsen bile

Hayatın kendisi bu
Her şey varmış içinde
Yollar ayrılıyormuş
Deli gibi sevsen bile

Herbst - 2. Version

Vielleicht ist es der Herbst der Liebe
Es ist schwer, sich daran zu gewöhnen, ach, an diese Einsamkeit
Es wurde zur Lüge, ich konnte nicht entkommen
Unbewusst habe ich mich an dich gewöhnt

Du bist woanders
Ich bin woanders
Wir verwelken, ach du meine Güte

In einer anderen Welt
In einem anderen Traum
Dann leben wir wohl so

Das ist das Leben selbst
Es ist alles darin enthalten
Die Wege trennen sich
Auch wenn man sich wahnsinnig liebt

Das ist das Leben selbst
Es ist alles darin enthalten
Die Wege trennen sich
Auch wenn man sich wahnsinnig liebt

Vielleicht ist es der Herbst der Liebe
Es ist schwer, sich daran zu gewöhnen, ach, an diese Einsamkeit
Es wurde zur Lüge, ich konnte nicht entkommen
Unbewusst habe ich mich an dich gewöhnt

Du bist woanders
Ich bin woanders
Wir verwelken, ach du meine Güte

In einer anderen Welt
In einem anderen Traum
Dann leben wir wohl so

Das ist das Leben selbst
Es ist alles darin enthalten
Die Wege trennen sich
Auch wenn man sich wahnsinnig liebt

Das ist das Leben selbst
Es ist alles darin enthalten
Die Wege trennen sich
Auch wenn man sich wahnsinnig liebt

Das ist das Leben selbst
Es ist alles darin enthalten
Die Wege trennen sich
Auch wenn man sich wahnsinnig liebt

Das ist das Leben selbst
Es ist alles darin enthalten
Die Wege trennen sich
Auch wenn man sich wahnsinnig liebt