Lyrics and translation Burak Kut - Tek Çare

Tek Çare

Kapanır kapılar, açılır pencereler
Beklediğim kuşlar çok uzak yoldan döner
Kapanır kapılar, açılır pencereler
Beklediğim kuşlar çok uzak yoldan döner

Bir haber alırım yârimden içeri
Hem anam hem babam biçare
Seninle olmak tek çare
Bir haber alırım yârimden içeri
Hem anam hem babam biçare
Seninle olmak tek çare

Dert olur her şey gönlüme, yaşayamam
Üzülür, kahrolur içim
Dert olur her şey gönlüme, yaşayamam
Üzülür, kahrolur içim
Aşk korkusu, yalanlar
Kokusu dеğişen bayramlar

Kapanır kapılar, açılır pencerеler
Beklediğim kuşlar çok uzak yoldan döner
Kapanır kapılar, açılır pencereler
Beklediğim kuşlar çok uzak yoldan döner
Bir haber alırım yarimden içeri
Hem anam hem babam biçare
Seninle olmak tek çare

Dert olur her şey gönlüme, yaşayamam
Üzülür, kahrolur içim
Dert olur her şey gönlüme, yaşayamam
Üzülür, kahrolur içim
Aşk korkusu, yalanlar
Kokusu değişen bayramlar
Aşk korkusu, yalanlar
Kokusu değişen bayramlar

Unique Solution (Tek Çare)

Les portes se ferment, les fenêtres s'ouvrent
Les oiseaux que j'attends reviennent de très loin
Les portes se ferment, les fenêtres s'ouvrent
Les oiseaux que j'attends reviennent de très loin

Je reçois des nouvelles de ma bien-aimée
Ma mère et mon père sont malheureux
Être avec toi est la seule solution
Je reçois des nouvelles de ma bien-aimée
Ma mère et mon père sont malheureux
Être avec toi est la seule solution

Tout devient un fardeau pour mon cœur, je ne peux pas vivre
Mon âme est triste et accablée
Tout devient un fardeau pour mon cœur, je ne peux pas vivre
Mon âme est triste et accablée
La peur de l'amour, les mensonges
Les fêtes dont le parfum a changé

Les portes se ferment, les fenêtres s'ouvrent
Les oiseaux que j'attends reviennent de très loin
Les portes se ferment, les fenêtres s'ouvrent
Les oiseaux que j'attends reviennent de très loin
Je reçois des nouvelles de ma chérie
Ma mère et mon père sont malheureux
Être avec toi est la seule solution

Tout devient un fardeau pour mon cœur, je ne peux pas vivre
Mon âme est triste et accablée
Tout devient un fardeau pour mon cœur, je ne peux pas vivre
Mon âme est triste et accablée
La peur de l'amour, les mensonges
Les fêtes dont le parfum a changé
La peur de l'amour, les mensonges
Les fêtes dont le parfum a changé