Burak Kut - Uslanmazdım - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Burak Kut - Uslanmazdım




Uslanmazdım
Indomptable
Ne diller döktüm sana
Que de mots je t'ai dits
Ne yeminler ettim aşkın üstüne
Que de serments j'ai faits sur notre amour
İnanamadın bir türlü
Tu n'as jamais pu y croire
Güvenemedin bana
Tu n'as jamais pu me faire confiance
Ah, "Deli dolusun" dedin
Ah, tu disais "Tu es fou, incontrôlable"
Yaraladın kalbimi
Tu blessais mon cœur
İnanamadın bir türlü
Tu n'as jamais pu y croire
Güvenemedin bana
Tu n'as jamais pu me faire confiance
Hani uslanmazdım, toplanmazdım
Soi-disant, je n'étais pas raisonnable, je n'étais pas rangé
Hiç işe yaramaz, yaramazdım
Je n'étais bon à rien, un vrai vaurien
Lafını bilemez, adam olmaz
Je ne savais pas me tenir, je n'étais pas un homme
Sözünü tutamaz, tutamazdım
Je ne pouvais pas tenir parole, vraiment pas
Uslanmazdım, toplanmazdım
Je n'étais pas raisonnable, je n'étais pas rangé
Hiç işe yaramaz, yaramazdım
Je n'étais bon à rien, un vrai vaurien
Lafını bilemez, adam olmaz
Je ne savais pas me tenir, je n'étais pas un homme
Sözünü tutamaz, tutamazdım, ah
Je ne pouvais pas tenir parole, vraiment pas, ah
Ne diller döktüm sana
Que de mots je t'ai dits
Ne yeminler ettim aşkın üstüne
Que de serments j'ai faits sur notre amour
İnanamadın bir türlü
Tu n'as jamais pu y croire
Güvenemedin bana
Tu n'as jamais pu me faire confiance
Ah, "Deli dolusun" dedin
Ah, tu disais "Tu es fou, incontrôlable"
Yaraladın kalbimi derinden
Tu blessais mon cœur profondément
İnanamadın bir türlü
Tu n'as jamais pu y croire
Güvenemedin bana
Tu n'as jamais pu me faire confiance
Hani uslanmazdım, toplanmazdım
Soi-disant, je n'étais pas raisonnable, je n'étais pas rangé
Hiç işe yaramaz, yaramazdım
Je n'étais bon à rien, un vrai vaurien
Lafını bilemez, adam olmaz
Je ne savais pas me tenir, je n'étais pas un homme
Sözünü tutamaz, tutamazdım
Je ne pouvais pas tenir parole, vraiment pas
Uslanmazdım, toplanmazdım
Je n'étais pas raisonnable, je n'étais pas rangé
Hiç işe yaramaz, yaramazdım
Je n'étais bon à rien, un vrai vaurien
Lafını bilemez, adam olmaz
Je ne savais pas me tenir, je n'étais pas un homme
Sözünü tutamaz, tutamazdım
Je ne pouvais pas tenir parole, vraiment pas
Yok, uslanmazdım, uh-oh-oh
Non, je n'étais pas raisonnable, uh-oh-oh
Hiç işe yaramaz, yaramazdım, uh-oh-oh-oh
Je n'étais bon à rien, un vrai vaurien, uh-oh-oh-oh
Uslanmazdım, toplanmazdım
Je n'étais pas raisonnable, je n'étais pas rangé
Hiç işe yaramaz, yaramazdım
Je n'étais bon à rien, un vrai vaurien
Lafını bilemez, adam olmaz
Je ne savais pas me tenir, je n'étais pas un homme
Sözünü tutamaz, tutamazdım, ah
Je ne pouvais pas tenir parole, vraiment pas, ah





Writer(s): Celalettin Metin Ozulku, Eda Ozulku


Attention! Feel free to leave feedback.