Burak Kut - Ver Allah - translation of the lyrics into French

Ver Allah - Burak Kuttranslation in French




Ver Allah
Donne-la moi, Dieu
Güzellerin de güzeli
La plus belle des belles
Hem de en özeli
La plus spéciale
Su dökemezler eline
Personne ne lui arrive à la cheville
Tamam tamam
C'est clair, c'est clair
Bir cazibe, bir asalet
Un charme, une noblesse
Bir endam, bir nezaket
Une allure, une finesse
On parmağında marifet
Dix doigts de fée
Tamam tamam
C'est clair, c'est clair
Kimin kızı, neyin nesi
Fille de qui, de quelle famille ?
Aşka var mıdır hevesi?
A-t-elle envie d'amour ?
Gönüllerin prensesi
La princesse des cœurs
Yıllar oldu, yoruldum
Des années ont passé, je suis fatigué
Peşinde koşmaktan
De te courir après
Güzel güzel çok güzel
Belle, belle, si belle
Kimle nerde n'apar diye
De demander à tout le monde ce qu'elle fait et elle va
Ona buna sormaktan
À droite et à gauche
Güzel güzel, güzel güzel, çok güzel
Belle, belle, belle, belle, si belle
Yeter
Ça suffit
Bekledim yeterince gel
J'ai assez attendu, viens
Bir şey olmaz gel gel
Il n'y a pas de mal à ça, viens, viens
Son verelim şansa
Finissons-en avec le hasard
Yol verelim aşka
Laissons place à l'amour
Ver Allah
Donne-la moi, Dieu
Onu bana ver Allah
Donne-la moi, Dieu
Bak hâlimden anla
Vois mon état, comprends-moi
Hiçbir şey istemem
Je ne demande rien
Senden başka
D'autre que toi
Susamışım aşka
J'ai soif d'amour
Ne olursun ver Allah
S'il te plaît, donne-la moi, Dieu
Günahıyla sevabıyla
Avec ses qualités et ses défauts
Ver Allah
Donne-la moi, Dieu
Onu bana ver Allah
Donne-la moi, Dieu
Bak hâlimden anla
Vois mon état, comprends-moi
Hiçbir şey istemem
Je ne demande rien
Senden başka
D'autre que toi
Susamışım aşka
J'ai soif d'amour
Ne olurusun ver Allah
S'il te plaît, donne-la moi, Dieu
Günahıyla sevabıyla
Avec ses qualités et ses défauts
Güzellerin de güzeli
La plus belle des belles
Hem de en özeli
La plus spéciale
Su dökemezler eline
Personne ne lui arrive à la cheville
Tamam tamam
C'est clair, c'est clair
Bir cazibe, bir asalet
Un charme, une noblesse
Bir endam, bir nezaket
Une allure, une finesse
On parmağında marifet
Dix doigts de fée
Tamam tamam
C'est clair, c'est clair
Kimin kızı, neyin nesi
Fille de qui, de quelle famille ?
Aşka var mıdır hevesi
A-t-elle envie d'amour ?
Gönüllerin prensesi
La princesse des cœurs
Yıllar oldu, yoruldum
Des années ont passé, je suis fatigué
Peşinde koşmaktan
De te courir après
Güzel güzel çok güzel
Belle, belle, si belle
Kimle nerde n'apar diye
De demander à tout le monde ce qu'elle fait et elle va
Ona buna sormaktan
À droite et à gauche
Güzel güzel, güzel güzel, çok güzel
Belle, belle, belle, belle, si belle
Yeter
Ça suffit
Bekledim yeterince gel
J'ai assez attendu, viens
Bir şey olmaz gel gel
Il n'y a pas de mal à ça, viens, viens
Son verelim şansa
Finissons-en avec le hasard
Yol verelim aşka
Laissons place à l'amour
Ver Allah
Donne-la moi, Dieu
Onu bana ver Allah
Donne-la moi, Dieu
Bak hâlimden anla
Vois mon état, comprends-moi
Hiçbir şey istemem
Je ne demande rien
Senden başka
D'autre que toi
Susamışım aşka
J'ai soif d'amour
Ne olursun ver Allah
S'il te plaît, donne-la moi, Dieu
Günahıyla sevabıyla
Avec ses qualités et ses défauts
Ver Allah
Donne-la moi, Dieu
Onu bana ver Allah
Donne-la moi, Dieu
Bak hâlimden anla
Vois mon état, comprends-moi
Hiçbir şey istemem
Je ne demande rien
Senden başka
D'autre que toi
Susamışım aşka
J'ai soif d'amour
Ne olursun ver Allah
S'il te plaît, donne-la moi, Dieu
Günahıyla sevabıyla
Avec ses qualités et ses défauts





Writer(s): Burak Kut


Attention! Feel free to leave feedback.