Yalan Oldu - Burak Kut translation in German

Yalan Oldu

Söz verdim
Dönemem, çok zor artık
Yüreğim dondu kaldı
Neden uzaklaştık?

"Bir gün hayatım gerekirse al
Senin o", derken gittin
Kabul edip dayandım

Ah, ne hâle düştüm
Bak kadere küstüm
Bir küçük umuda kaldım (Ah)

Yalan oldu, yalan oldu
Aşkımız toz duman oldu
Gelecekken, bu limanda
Giden oydu (Of)

Yalan oldu, yalan oldu
Aşkımız toz duman oldu
Gelecekken, bu limanda
Giden oydu (Of)

Söz verdim
Dönemem, çok zor artık
Yüreğim dondu kaldı
Neden uzaklaştık?

"Bir gün hayatım gerekirse al
Senin o", derken gittin
Kabul edip dayandım

Ah, ne hâle düştüm
Bak kadere küstüm
Bir küçük umuda kaldım (Ah)

Yalan oldu, yalan oldu
Aşkımız toz duman oldu
Gelecekken, bu limanda
Giden oydu (Of)

Yalan oldu, yalan oldu
Aşkımız toz duman oldu
Gelecekken, bu limanda
Giden oydu

Yalan oldu (ah)
Yalan oldu (Ah)
Gelecekken, bu limanda
Giden oydu, giden oydu

Yalan oldu, yalan oldu
Aşkımız toz duman oldu
Gelecekken, bu limanda
Giden oydu (of)

Es wurde zur Lüge

Ich habe es versprochen
Ich kann nicht zurück, es ist zu schwer jetzt
Mein Herz ist erstarrt
Warum haben wir uns entfernt?

"Wenn du eines Tages mein Leben brauchst, nimm es
Es gehört dir", sagtest du, während du gingst
Ich akzeptierte es und hielt durch

Ach, in welchen Zustand bin ich gefallen
Sieh, ich bin dem Schicksal gram
Ich bin auf eine kleine Hoffnung angewiesen (Ach)

Es wurde zur Lüge, es wurde zur Lüge
Unsere Liebe wurde zu Staub und Rauch
Während sie kommen sollte, in diesem Hafen
War sie es, die ging (Oh)

Es wurde zur Lüge, es wurde zur Lüge
Unsere Liebe wurde zu Staub und Rauch
Während sie kommen sollte, in diesem Hafen
War sie es, die ging (Oh)

Ich habe es versprochen
Ich kann nicht zurück, es ist zu schwer jetzt
Mein Herz ist erstarrt
Warum haben wir uns entfernt?

"Wenn du eines Tages mein Leben brauchst, nimm es
Es gehört dir", sagtest du, während du gingst
Ich akzeptierte es und hielt durch

Ach, in welchen Zustand bin ich gefallen
Sieh, ich bin dem Schicksal gram
Ich bin auf eine kleine Hoffnung angewiesen (Ach)

Es wurde zur Lüge, es wurde zur Lüge
Unsere Liebe wurde zu Staub und Rauch
Während sie kommen sollte, in diesem Hafen
War sie es, die ging (Oh)

Es wurde zur Lüge, es wurde zur Lüge
Unsere Liebe wurde zu Staub und Rauch
Während sie kommen sollte, in diesem Hafen
War sie es, die ging

Es wurde zur Lüge (ach)
Es wurde zur Lüge (Ach)
Während sie kommen sollte, in diesem Hafen
War sie es, die ging, sie war es, die ging

Es wurde zur Lüge, es wurde zur Lüge
Unsere Liebe wurde zu Staub und Rauch
Während sie kommen sollte, in diesem Hafen
War sie es, die ging (oh)