Lyrics and translation Burak Öksüzoğlu - Gemi

Gemi

Gittiğine mi üzüleyim yoksa bittiğine mi?

Bakınca gözlerine bir gelecek var sandım
Tutunca ellerini hiç bırakmadım sardım
İnandım sana çok inandım yalandın

Bakınca gözlerine bir gelecek var sandım
Tutunca ellerini hiç bırakmadım sardım
İnandım sana çok inandım yalandın

Gittiğine mi üzüleyim yoksa bittiğine mi?
Duyduğuma mı inanayım gördüğüme mi?
Sevdiğime mi pişman olayım sevmediğine mi?
Koptu mu fırtına ne yani şimdi battı mı bu gemi?

Gittiğine mi üzüleyim yoksa bittiğine mi?
Duyduğuma mı inanayım gördüğüme mi?
Sevdiğime mi pişman olayım sevmediğine mi?
Koptu mu fırtına ne yani şimdi battı mı bu gemi?

Bakınca gözlerine bir gelecek var sandım
Tutunca ellerini hiç bırakmadım sardım
İnandım sana çok inandım yalandın

Bakınca gözlerine bir gelecek var sandım
Tutunca ellerini hiç bırakmadım sardım
İnandım sana çok inandım yalandın

Gittiğine mi üzüleyim yoksa bittiğine mi?
Duyduğuma mı inanayım gördüğüme mi?
Sevdiğime mi pişman olayım sevmediğine mi?
Koptu mu fırtına ne yani şimdi battı mı bu gemi?

Gittiğine mi üzüleyim yoksa bittiğine mi?
Duyduğuma mı inanayım gördüğüme mi?
Sevdiğime mi pişman olayım sevmediğine mi?
Koptu mu fırtına ne yani şimdi battı mı bu gemi?

Gittiğine mi üzüleyim yoksa bittiğine mi?
Duyduğuma mı inanayım gördüğüme mi?
Sevdiğime mi pişman olayım sevmediğine mi?
Koptu mu fırtına ne yani şimdi battı mı bu gemi?

Корабль

Мне грустить о том, что ты ушла, или о том, что всё кончено?

Глядя в твои глаза, я видел будущее,
Держа твои руки, я крепко обнимал, не отпуская,
Я верил тебе, так сильно верил, а ты лгала.

Глядя в твои глаза, я видел будущее,
Держа твои руки, я крепко обнимал, не отпуская,
Я верил тебе, так сильно верил, а ты лгала.

Мне грустить о том, что ты ушла, или о том, что всё кончено?
Верить тому, что я слышал, или тому, что видел?
Сожалеть о том, что любил, или о том, что ты не любила?
Разразилась буря, и что теперь, затонул наш корабль?

Мне грустить о том, что ты ушла, или о том, что всё кончено?
Верить тому, что я слышал, или тому, что видел?
Сожалеть о том, что любил, или о том, что ты не любила?
Разразилась буря, и что теперь, затонул наш корабль?

Глядя в твои глаза, я видел будущее,
Держа твои руки, я крепко обнимал, не отпуская,
Я верил тебе, так сильно верил, а ты лгала.

Глядя в твои глаза, я видел будущее,
Держа твои руки, я крепко обнимал, не отпуская,
Я верил тебе, так сильно верил, а ты лгала.

Мне грустить о том, что ты ушла, или о том, что всё кончено?
Верить тому, что я слышал, или тому, что видел?
Сожалеть о том, что любил, или о том, что ты не любила?
Разразилась буря, и что теперь, затонул наш корабль?

Мне грустить о том, что ты ушла, или о том, что всё кончено?
Верить тому, что я слышал, или тому, что видел?
Сожалеть о том, что любил, или о том, что ты не любила?
Разразилась буря, и что теперь, затонул наш корабль?

Мне грустить о том, что ты ушла, или о том, что всё кончено?
Верить тому, что я слышал, или тому, что видел?
Сожалеть о том, что любил, или о том, что ты не любила?
Разразилась буря, и что теперь, затонул наш корабль?