Beni Düsünme - BURAK translation in French

Beni Düsünme

Belki bir duvarın köşesinde
Oturmuş ağlarken görülsem de
Belki bir telefonun sesine hasret gibi gözüksem de
Ne olur bakma öyle
Dert değil hiçbir şey
Sen beni düşünme bakarım başımın çaresine

Beni kırık dökük bir eşya gibi
Kuytulara atılmış sahipsiz sanma
Nefessiz kalmam susuz kalmam
Yaşarım doyasıya aşıkken ona

Beni kırık dökük bir eşya gibi
Kuytulara atılmış sahipsiz sanma
Nefessiz kalmam susuz kalmam
Yaşarım doyasıya aşıkken ona

Aaah, aaah

Belki ben bir bar köşesinde
Dalgın yorgun görünsem de
Ya da her gece başka tenlerde
Kabuslarımla sevişsem de

Ne olur bakma öyle
Dert değil hiçbir şey
Sen beni düşünme
Bakarım başımın çaresine

Beni kırık dökük bir eşya gibi
Kuytulara atılmış sahipsiz sanma
Nefessiz kalmam susuz kalmam
Yaşarım doyasıya aşıkken ona

Beni kırık dökük bir eşya gibi
Kuytulara atılmış sahipsiz sanma
Nefessiz kalmam susuz kalmam
Yaşarım doyasıya aşıkken ona

Beni kırık dökük bir eşya gibi
Kuytulara atılmış sahipsiz sanma
Nefessiz kalmam susuz kalmam
Yaşarım doyasıya aşıkken ona

Ne pense pas à moi

Même si tu me vois peut-être assis dans un coin de mur
En train de pleurer
Même si je parais peut-être assoiffé du son de ton téléphone
S'il te plaît, ne me regarde pas comme ça
Ce n'est rien, pas de soucis
Ne pense pas à moi, je trouverai une solution à mes problèmes

Ne me pense pas comme un objet cassé
Jeté dans un coin, sans propriétaire
Je ne manquerai pas d'air, je ne manquerai pas d'eau
Je vivrai pleinement, amoureux d'elle

Ne me pense pas comme un objet cassé
Jeté dans un coin, sans propriétaire
Je ne manquerai pas d'air, je ne manquerai pas d'eau
Je vivrai pleinement, amoureux d'elle

Aaah, aaah

Peut-être que je suis dans un coin de bar
Je parais absent et fatigué
Ou peut-être que je fais l'amour à mes cauchemars
Chaque nuit avec un corps différent

S'il te plaît, ne me regarde pas comme ça
Ce n'est rien, pas de soucis
Ne pense pas à moi
Je trouverai une solution à mes problèmes

Ne me pense pas comme un objet cassé
Jeté dans un coin, sans propriétaire
Je ne manquerai pas d'air, je ne manquerai pas d'eau
Je vivrai pleinement, amoureux d'elle

Ne me pense pas comme un objet cassé
Jeté dans un coin, sans propriétaire
Je ne manquerai pas d'air, je ne manquerai pas d'eau
Je vivrai pleinement, amoureux d'elle

Ne me pense pas comme un objet cassé
Jeté dans un coin, sans propriétaire
Je ne manquerai pas d'air, je ne manquerai pas d'eau
Je vivrai pleinement, amoureux d'elle