Buraka Som Sistema - Beef - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buraka Som Sistema - Beef




Beef
Beef
Para quem entende isso é buraka fazedores de hits
Pour ceux qui comprennent, c'est Buraka, les faiseurs de hits
Os comentarios de cáca morrem quando ouvem os bits
Les commentaires négatifs meurent quand ils entendent les beats
Somos tropas de elite mexemos gangue e a city
Nous sommes des troupes d'élite, nous brassons les gangs et la ville
Os tarados querem ver kiss, larguem a broca eu disse!
Les fous veulent voir des baisers, arrêtez les conneries, je l'ai dit !
O disco fora e agora os podres caem a pique
Le disque est sorti et maintenant les pourris coulent
Eu meto som no ponto o people pensa que é Beef
Je mets du son au point, les gens pensent que c'est du Beef
Um pontarolas e kicks, contam dolares e quites
Des coups de poing et des kicks, ils comptent des dollars et des jetons
MC's evitam convites, nos palcos viram Vips.
Les MC évitent les invitations, sur scène, ils ne voient que des VIP.
...
...
Eu trago inovação/perssão e o mundo ri-sse
J'apporte l'innovation / la persévérance et le monde rit
Eu largo confusão eo chão do club não resiste
Je crée de la confusion et le sol du club ne résiste pas
Eu faço novos hits e rasgo novos bits arraso sem frustração, os fãs so pedem "please"
Je fais de nouveaux hits et j'arrache de nouveaux bits, je démolissais sans frustration, les fans demandent "please"
Tamos numa lista de dops lista de bobs e peace temos hippies e bobs, palopes jovens e miss, 3 gordinhas e um pau, quem duvida chatice...
Nous sommes sur une liste de dope, liste de bobs et paix, nous avons des hippies et des bobs, des jeunes et des miss, 3 grosses et un bâton, qui doute de l'ennui...
Nos somos diamante preto, missão cumprida fixe
Nous sommes un diamant noir, mission accomplie, c'est cool.





Writer(s): Rui Pite, Joao Pedro Da Silva Branco Barbosa, Andro Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.