Buraka Som Sistema - Buraka Entra! - translation of the lyrics into German

Buraka Entra! - Buraka Som Sistematranslation in German




Buraka Entra!
Buraka kommt!
Buraka entra
Buraka kommt
A pista esquenta
Die Tanzfläche heizt sich auf
O people sente-a
Die Leute spüren es
Buraka entra
Buraka kommt
O som rebenta
Der Sound explodiert
Ninguém aguenta
Niemand hält stand
Não sabe inventa
Wer nicht kann, erfindet was
Buraka entra
Buraka kommt
O som rebenta
Der Sound explodiert
A pista esquenta
Die Tanzfläche heizt sich auf
O people sente-a
Die Leute spüren es
Buraka entra
Buraka kommt
O som rebenta
Der Sound explodiert
Ninguém aguenta
Niemand hält stand
Não sabe inventa
Wer nicht kann, erfindet was
Buraka entra
Buraka kommt
O som rebenta
Der Sound explodiert
E som do people 'tá a bater
Der Sound der Leute trifft
Levanta o groove
Hebe den Groove
E todos mexem mais
Und alle bewegen sich mehr
O dj mexer no bum bum
Der DJ mischt den Boom Boom
E todos pedem mais
Und alle wollen mehr
Kuduro é pra lembrar o teu futuro
Kuduro ist da, um deine Zukunft zu erinnern
Meu nigga vem vem podes falar
Mein Nigga, komm schon, du kannst reden
Fala baby vem que tenho mais de 100 rimas p'ra dar
Sprich, Baby, komm, ich hab' über 100 Reime zu geben
Este som para os bipes em tom de convite
Dieser Sound für die Beats im Einladungston
Em conta nos beats buraka na street
Im Rhythmus der Beats, Buraka auf der Straße
Producers onde o som não falha e tem
Produzenten, wo der Sound nicht versagt und hat
Obuses de rimas e não mortalhas sem
Granaten von Reimen und keine leeren Hüllen
Garina petty amiga na eskina aqui vem
Mädchen Petty, Freundin an der Ecke, hier kommt’s
Em cima o que te anima nesta vida bem
Darauf, was dich antreibt in diesem Leben klar
Eis os dj's que matam na cena
Hier sind die DJs, die die Szene killen
Os decibeis a Buraka sistema
Die Dezibel, das Buraka System
A pista esquenta
Die Tanzfläche heizt sich auf
O people sente-a
Die Leute spüren es
Buraka entra
Buraka kommt
O som rebenta
Der Sound explodiert
Ninguém aguenta
Niemand hält stand
Não sabe inventa
Wer nicht kann, erfindet was
Buraka entra
Buraka kommt
O som rebenta
Der Sound explodiert
A pista esquenta
Die Tanzfläche heizt sich auf
O people sente-a
Die Leute spüren es
Buraka entra
Buraka kommt
O som rebenta
Der Sound explodiert
Ninguém aguenta
Niemand hält stand
Não sabe inventa
Wer nicht kann, erfindet was
Buraka entra
Buraka kommt
O som rebenta
Der Sound explodiert
Tira a camisa não complica
Zieh das Shirt aus, mach’s nicht kompliziert
Fe verbaliza
Fe verbalisiert
Vem sempre viva
Komm immer lebendig
Vamos subir ao espaço
Lass uns ins All fliegen
Perna desliza
Bein gleitet
Vem me partir o braço
Komm, brich mir den Arm
Miss petty diz what
Miss Petty sagt what
Kalafa diz what
Kalafa sagt what
Conduta diz what
Conduta sagt what
Buraka querem mais
Buraka will mehr
Miss petty diz what
Miss Petty sagt what
Kalafa diz what
Kalafa sagt what
Conduta diz what
Conduta sagt what
Buraka querem mais
Buraka will mehr
A pista esquenta
Die Tanzfläche heizt sich auf
O people sente-a
Die Leute spüren es
Buraka entra
Buraka kommt
O som rebenta
Der Sound explodiert
Ninguém aguenta
Niemand hält stand
Não sabe inventa
Wer nicht kann, erfindet was
Buraka entra
Buraka kommt
O som rebenta
Der Sound explodiert
A pista esquenta
Die Tanzfläche heizt sich auf
O people sente-a
Die Leute spüren es
Buraka entra
Buraka kommt
O som rebenta
Der Sound explodiert
Ninguém aguenta
Niemand hält stand
Não sabe inventa
Wer nicht kann, erfindet was
Buraka entra
Buraka kommt
O som rebenta
Der Sound explodiert





Writer(s): J. Barbosa, P. Alfredo, A. Carvalho, K. Angelo, R. Pite


Attention! Feel free to leave feedback.