Buraka Som Sistema - Buraka Entra! - translation of the lyrics into French
Buraka Som Sistema Buraka Entra!

Buraka Som Sistema - Buraka Entra!

Lyrics and translation Buraka Som Sistema - Buraka Entra!




Buraka Entra!
Buraka entre !
Buraka entra
Buraka entre
A pista esquenta
La piste s’enflamme
O people sente-a
Le public le sent
Buraka entra
Buraka entre
O som rebenta
Le son explose
Ninguém aguenta
Personne ne peut le supporter
Não sabe inventa
Personne ne sait inventer
Buraka entra
Buraka entre
O som rebenta
Le son explose
A pista esquenta
La piste s’enflamme
O people sente-a
Le public le sent
Buraka entra
Buraka entre
O som rebenta
Le son explose
Ninguém aguenta
Personne ne peut le supporter
Não sabe inventa
Personne ne sait inventer
Buraka entra
Buraka entre
O som rebenta
Le son explose
E som do people 'tá a bater
Et le son du public bat
Levanta o groove
Soulève le groove
E todos mexem mais
Et tout le monde bouge plus
O dj tá mexer no bum bum
Le DJ fait bouger le bum bum
E todos pedem mais
Et tout le monde en redemande
Kuduro é pra lembrar o teu futuro
Le kuduro est là pour se souvenir de ton avenir
Meu nigga vem vem podes falar
Mon pote viens viens tu peux parler
Fala baby vem que tenho mais de 100 rimas p'ra dar
Parle mon cœur viens j’ai plus de 100 rimes à te donner
Este som para os bipes em tom de convite
Ce son pour les bips sur le ton de l’invitation
Em conta nos beats buraka na street
En compte sur les beats Buraka dans la rue
Producers onde o som não falha e tem
Producteurs où le son ne faille pas et a
Obuses de rimas e não mortalhas sem
Des obus de rimes et pas de linceuls sans
Garina petty amiga na eskina aqui vem
Petite amie sur le coin de la rue viens
Em cima o que te anima nesta vida bem
Au-dessus de ce qui t’anime dans cette vie bien
Eis os dj's que matam na cena
Voici les DJs qui tuent sur la scène
Os decibeis a Buraka sistema
Les décibels à Buraka système
A pista esquenta
La piste s’enflamme
O people sente-a
Le public le sent
Buraka entra
Buraka entre
O som rebenta
Le son explose
Ninguém aguenta
Personne ne peut le supporter
Não sabe inventa
Personne ne sait inventer
Buraka entra
Buraka entre
O som rebenta
Le son explose
A pista esquenta
La piste s’enflamme
O people sente-a
Le public le sent
Buraka entra
Buraka entre
O som rebenta
Le son explose
Ninguém aguenta
Personne ne peut le supporter
Não sabe inventa
Personne ne sait inventer
Buraka entra
Buraka entre
O som rebenta
Le son explose
Tira a camisa não complica
Enlève ta chemise ne complique pas
Fe verbaliza
Fais verbaliser
Vem sempre viva
Viens toujours vivante
Vamos subir ao espaço
On va monter dans l’espace
Perna desliza
La jambe glisse
Vem me partir o braço
Viens me casser le bras
Miss petty diz what
Miss Petty dit quoi
Kalafa diz what
Kalafa dit quoi
Conduta diz what
Conduta dit quoi
Buraka querem mais
Buraka veut plus
Miss petty diz what
Miss Petty dit quoi
Kalafa diz what
Kalafa dit quoi
Conduta diz what
Conduta dit quoi
Buraka querem mais
Buraka veut plus
A pista esquenta
La piste s’enflamme
O people sente-a
Le public le sent
Buraka entra
Buraka entre
O som rebenta
Le son explose
Ninguém aguenta
Personne ne peut le supporter
Não sabe inventa
Personne ne sait inventer
Buraka entra
Buraka entre
O som rebenta
Le son explose
A pista esquenta
La piste s’enflamme
O people sente-a
Le public le sent
Buraka entra
Buraka entre
O som rebenta
Le son explose
Ninguém aguenta
Personne ne peut le supporter
Não sabe inventa
Personne ne sait inventer
Buraka entra
Buraka entre
O som rebenta
Le son explose




Writer(s): J. Barbosa, P. Alfredo, A. Carvalho, K. Angelo, R. Pite
Buraka Som Sistema - From Buraka to The World
Album
From Buraka to The World
date of release
01-01-2006

1 Wawaba
2 Com Respeito
3 Buraka Entra!
4 Yah!
5 Intro
6 A morte do Sonic
7 Coozi O Mambo
8 Sem Makas
Attention! Feel free to leave feedback.