Kalemba (Wegue - Wegue) (Hot Chip Remix) - Buraka Som Sistema translation in German

Kalemba (Wegue - Wegue) (Hot Chip Remix)

Wegue, wegue, wegue, wegue
Wegue, wegue, wegue, wegue
Wegue, wegue, wegue, wegue
Wegue

Wegue, wegue, wegue, wegue
Wegue, wegue, wegue, wegue
Wegue, wegue, wegue, wegue
Wegue

Quando eu entro o palco se move
Talento aqui chove
Claro que o povo me ouve
Só pongolove

Toco a Buraka, abro a fronteira
Não digo lixo nem digo asneira
No microfone sou a primeira
Vou levantar a minha bandeira

Angola, o mundo cobiça
Mas é o povo que te enfeitiça
A Pongo no beat capricha
Porque sou rara tipo welwitschia

Sou mesmo eu
A dama ngaxi muito agressiva
Me derrubar nem com macumba
Sou criativa

Wegue, wegue, wegue, wegue
Wegue
Wegue, wegue, wegue

A Buraka é que esta cuiar, sai fora
Pongolove é que esta bater, vão-se embora
Wegue, wegue, wegue, wegue
São piadas
Wegue, wegue, wegue, wegue
Novo esquema

Rima pesada, tipo embondeiro
Eu faço o que eu quero
Canto para Angola e para o mundo inteiro
No kuduro impero

Sou palanca negra gigante
Sigo a passada de Njinga Mbandi
Sigo a corrente do Dande
Logro o feitiço de tombé grande

Pôr no mapa Oxaena
Terra de grandes nomes do semba
Arraso tipo kalemba
Sou de Angola como a mulemba
Mano jukula
Mambo exclusivo
Toque d'Angola

Kalemba (Wegue - Wegue) (Hot Chip Remix)

Wegue, wegue, wegue, wegue
Wegue, wegue, wegue, wegue
Wegue, wegue, wegue, wegue
Wegue

Wegue, wegue, wegue, wegue
Wegue, wegue, wegue, wegue
Wegue, wegue, wegue, wegue
Wegue

Wenn ich die Bühne betrete, bewegt sie sich
Talent regnet hier
Klar, dass das Volk mich hört
Nur Pongolove

Ich spiele Buraka, ich öffne die Grenze
Ich rede keinen Müll und keinen Unsinn
Am Mikrofon bin ich die Erste
Ich werde meine Flagge hissen

Angola, die Welt begehrt dich
Aber es ist das Volk, das dich bezaubert
Pongo gibt auf dem Beat ihr Bestes
Weil ich selten bin wie eine Welwitschia

Das bin wirklich ich
Die Ngaxi-Dame, sehr aggressiv
Mich stürzt du nicht mal mit Macumba
Ich bin kreativ

Wegue, wegue, wegue, wegue
Wegue
Wegue, wegue, wegue

Buraka ist es, die hier rockt, hau ab
Pongolove ist es, das einschlägt, geht weg
Wegue, wegue, wegue, wegue
Das sind Witze
Wegue, wegue, wegue, wegue
Neues Schema

Schwerer Reim, wie ein Affenbrotbaum
Ich mache, was ich will
Ich singe für Angola und für die ganze Welt
Im Kuduro herrsche ich

Ich bin eine riesige Rappenantilope
Ich folge den Schritten von Njinga Mbandi
Ich folge der Strömung des Dande
Ich erreiche den Zauber des großen Tombé

Oxaena auf die Landkarte bringen
Land der großen Namen des Semba
Ich rocke wie Kalemba
Ich bin aus Angola wie der Mulemba-Baum
Bruder, Jukula
Exklusiver Mambo
Sound aus Angola