Buranovskie Babushki - Доживём до 100 - translation of the lyrics into German
Buranovskie Babushki Доживём до 100

Доживём до 100

Buranovskie Babushki




Доживём до 100
Wir werden 100 Jahre alt
Мы, конечно, все живём по-разному
Wir leben natürlich alle unterschiedlich
Хоть с тобой мы родом из простых
Obwohl wir aus einfachen Verhältnissen stammen
Но зато душевными запасами
Aber mit unseren seelischen Vorräten
Будем побогаче всех крутых
Werden wir reicher sein als alle Angesagten
Просто надо жить нисколько не хитря
Man muss einfach leben, ohne jede Falschheit
Говорила бабушка не зря
Hat die Großmutter nicht umsonst gesagt
Кто живёт просто
Wer einfach lebt
Доживёт до ста
Wird hundert Jahre alt
Доживёт до ста
Wird hundert Jahre alt
Доживёт до ста
Wird hundert Jahre alt
Кто живёт просто
Wer einfach lebt
Доживёт до ста
Wird hundert Jahre alt
Доживёт до ста
Wird hundert Jahre alt
Доживёт до ста
Wird hundert Jahre alt
И не важно, как мы величаемся
Und es ist egal, wie wir genannt werden
Знаменит насколько ты сейчас
Wie berühmt du gerade bist
Мы лишь тем от знатных отличаемся
Wir unterscheiden uns von den Berühmten nur dadurch
Что живём счастливее подчас
Dass wir manchmal glücklicher leben
Сколько б не имел ты злата-серебра
Wie viel Gold und Silber du auch besitzen magst
Говорила бабушка не зря
Hat die Großmutter nicht umsonst gesagt
Кто живёт просто
Wer einfach lebt
Доживёт до ста
Wird hundert Jahre alt
Доживёт до ста
Wird hundert Jahre alt
Доживёт до ста
Wird hundert Jahre alt
Кто живёт просто
Wer einfach lebt
Доживёт до ста
Wird hundert Jahre alt
Доживёт до ста
Wird hundert Jahre alt
Доживёт до ста
Wird hundert Jahre alt
И простые все и благородные
Und alle sind einfach und edel
Даже если кто пробрался в знать
Selbst wenn es jemand in die Oberschicht geschafft hat
Корни-то у нас у всех народные
Die Wurzeln sind bei uns allen volkstümlich
И не стоит это забывать
Und das sollte man nicht vergessen
Всем один закат и всем одна заря
Für alle die gleiche Abend- und Morgenröte
Говорила бабушка не зря
Hat die Großmutter nicht umsonst gesagt
Кто живёт просто
Wer einfach lebt
Доживёт до ста
Wird hundert Jahre alt
Доживёт до ста
Wird hundert Jahre alt
Доживёт до ста
Wird hundert Jahre alt
Кто живёт просто
Wer einfach lebt
Доживёт до ста
Wird hundert Jahre alt
Доживёт до ста
Wird hundert Jahre alt
Доживёт до ста
Wird hundert Jahre alt
Кто живёт просто
Wer einfach lebt
Доживёт до ста
Wird hundert Jahre alt
Доживёт до ста
Wird hundert Jahre alt
Доживёт до ста
Wird hundert Jahre alt
Кто живёт просто
Wer einfach lebt
Доживёт до ста
Wird hundert Jahre alt
Доживёт до ста
Wird hundert Jahre alt
Доживёт до ста
Wird hundert Jahre alt
Кто живёт просто
Wer einfach lebt
Доживёт до ста
Wird hundert Jahre alt
Доживёт до ста
Wird hundert Jahre alt
Доживёт до ста
Wird hundert Jahre alt
Кто живёт просто
Wer einfach lebt
Доживёт до ста
Wird hundert Jahre alt
Доживёт до ста
Wird hundert Jahre alt
Доживёт до ста
Wird hundert Jahre alt




Buranovskie Babushki - Доживём до 100
Album
Доживём до 100
date of release
08-08-2025

1 Доживём до 100
Attention! Feel free to leave feedback.