Buravan - Oya - translation of the lyrics into French
Buravan Oya

Buravan - Oya

Lyrics and translation Buravan - Oya




Oya
Oya
Nyumva nubwubizi
Je ne me lasse pas de toi
Ibyurukurundundo ngukunda
Je t'aime plus que tout
Reka mbikwibutse baju
Laisse-moi te le rappeler ma chérie
Hato utazabyibagirwa
Au cas où tu l'oublierais
Mumagana yose
Parmi toutes les femmes
Yabeza bose ntawakuzimbere
Tu es la plus belle, personne ne peut t'égaler
Nyampinga urabahiga
Ma princesse, tu les surpasses toutes
Uuuh ntakuvaho nkajyahe
Uuuh je ne peux pas me passer de toi, où irais-je ?
You're so beautiful
Tu es si belle
I wanna grow old with you
Je veux vieillir avec toi
So beautiful
Si belle
I swear to God
Je le jure sur Dieu
I will always be there for you.
Je serai toujours là pour toi.
Ese ubona nagusiga
Tu penses que je pourrais te laisser ?
Oya oya oya oya
Non non non non
Ese mbwira ubona bishoboka
Dis-moi, penses-tu que ce soit possible ?
Oya oya mama
Non non ma chérie
Nukuri sinabikora yo
Je ne le ferais jamais, c'est sûr
Oya oya oya oya
Non non non non
Nanabigerageje sinabishobora
Même si j'essayais, je n'y arriverais pas
Oooh baby
Oooh mon amour
Oya oya mama
Non non ma chérie
Oya oya oya oya
Non non non non
Oya oya mama
Non non ma chérie
Oya sinabishobora
Non je ne peux pas
Hello baby,
Bonjour mon amour,
Nawe urabibona ko you're all I need
Tu le vois aussi, tu es tout ce dont j'ai besoin
So don't you work away
Alors ne t'éloigne pas
Kuberako you mean the world to me
Parce que tu es mon monde entier
Uuuh tuzarambana tuzasazana
Uuuh nous resterons ensemble, nous vieillirons ensemble
Kuringewe ibyo nihame
Pour toi, c'est une règle
So nugire ubwoba mummy
Alors n'aie pas peur ma chérie
Ya you're so beautiful
Oui, tu es si belle
I wanna grow old with you
Je veux vieillir avec toi
So beautiful
Si belle
I swear to God
Je le jure sur Dieu
I will always be there for you
Je serai toujours là pour toi
Ese ubona nagusiga
Tu penses que je pourrais te laisser ?
Oya oya oya oya
Non non non non
Ese mbwira ubona bishoboka
Dis-moi, penses-tu que ce soit possible ?
Oya oya mama
Non non ma chérie
Nukuri sinabikora
Je ne le ferais jamais
Oya oya oya oya
Non non non non
Nanabigerageje sinabishobora
Même si j'essayais, je n'y arriverais pas
Oooh baby
Oooh mon amour
Oya oya oya oya
Non non non non
Oya oya mama
Non non ma chérie
Oya oya oya oya
Non non non non
Oya sinabishobora
Non je ne peux pas
Ese ubona nagusiga
Tu penses que je pourrais te laisser ?
Oya oya oya oya
Non non non non
Ese mbwira ubona bishoboka
Dis-moi, penses-tu que ce soit possible ?
Oya oya mama
Non non ma chérie
Nukuri sinabikora
Je ne le ferais jamais
Oya oya oya oya
Non non non non
Nanabigerageje sinabishobora
Même si j'essayais, je n'y arriverais pas
Ooooh baby
Ooooh mon amour
Oya oya oya oya
Non non non non
Oya oya mama
Non non ma chérie
Oya oya
Non non
Oya sinabishobora
Non je ne peux pas




Writer(s): Buravan
Buravan - Oya
Album
Oya
date of release
25-04-2018

1 Oya
Attention! Feel free to leave feedback.