Lyrics and translation Buray feat. Arem Ozguc & Arman Aydin - Senin Yüzünden

Senin Yüzünden

Döner başım, tüter gecenin dumanı
Aklım eskisinden bulanık
Bakıp resmine kurarım hayalini
Söyle sana nasıl doyarım?
Yanına konarım kuş olup
Yolum yokuş olur, canımı veririm
Her yolu denedim, tutamam çenemi
Bi tek ismin aydınlatır gecemi
Yollar uzak, geçit yok
Gelemem ben, gelemem ben
Kapandım dört duvara
Yasakları delemem ben
Kaybolur izlerin, ah
Ben yüzünü göremezsem
Nefessiz kaldım İstanbul
Senin yüzünden
Senin yüzünden, ah
Bilmiyorlar, bilmiyorlar, ah
Şu kara gecelere, bitik hecelere
Yeminim var, yeminim var
Kimselere sormam, olmaz
Güneş inan doğmaz yoksan
Tabii nefes alamam sensiz
Nasıl heder olmuşsam
Aşkların en çilelisi
Beni bulmuş çoktan
Yollar uzak, geçit yok
Gelemem ben, gelemem ben
Kapandım dört duvara
Yasakları delemem ben
Kaybolur izlerin, ah
Ben yüzünü göremezsem
Nefessiz kaldım, artık dur
Senin yüzünden
Senin yüzünden, ah
Bilmiyorlar, bilmiyorlar, ah
Hem ellerim bağlı hem kolum
Ne tadım kaldı ne tuzum
Kırık bi cam gibi tuz buzum, ah
Senin yüzünden
Hem ellerim bağlı hem kolum
Ne tadım kaldı ne tuzum
Kırık bi cam gibi tuz buzum, ah
Senin yüzünden
Senin yüzünden
Bilmiyorlar, bilmiyorlar, ah
Senin yüzünden

À cause de toi

Ma tête tourne, la fumée de la nuit monte
Mon esprit est plus trouble qu'avant
Je regarde ta photo et je rêve de toi
Dis-moi, comment puis-je être rassasié ?
Je me poserai près de toi, comme un oiseau
Mon chemin sera en pente, je donnerai ma vie
J'ai essayé toutes les solutions, je ne peux pas tenir ma langue
Seul ton nom illumine ma nuit
Les routes sont lointaines, il n'y a pas de passage
Je ne peux pas venir, je ne peux pas venir
Je suis enfermé dans quatre murs
Je ne peux pas briser les interdits
Tes traces se perdent, ah
Si je ne vois pas ton visage
J'étouffe à Istanbul
À cause de toi
À cause de toi, ah
Ils ne savent pas, ils ne savent pas, ah
Dans ces nuits sombres, ces syllabes brisées
Je te le jure, je te le jure
Je ne demanderai à personne, ce n'est pas possible
Je crois que le soleil ne se lèvera pas si tu n'es pas là
Bien sûr, je ne peux pas respirer sans toi
Comment j'ai pu être si perdu
La plus pénible des amours
M'a trouvé depuis longtemps
Les routes sont lointaines, il n'y a pas de passage
Je ne peux pas venir, je ne peux pas venir
Je suis enfermé dans quatre murs
Je ne peux pas briser les interdits
Tes traces se perdent, ah
Si je ne vois pas ton visage
J'étouffe, arrête maintenant
À cause de toi
À cause de toi, ah
Ils ne savent pas, ils ne savent pas, ah
Mes mains sont liées, et mon bras aussi
Je n'ai plus ni goût ni sel
Je suis brisé comme un verre, je suis complètement détruit, ah
À cause de toi
Mes mains sont liées, et mon bras aussi
Je n'ai plus ni goût ni sel
Je suis brisé comme un verre, je suis complètement détruit, ah
À cause de toi
À cause de toi
Ils ne savent pas, ils ne savent pas, ah
À cause de toi