Lyrics and translation Buray - AL SENİN OLSUN DÜNYA

AL SENİN OLSUN DÜNYA

Dur, zamanı değil
Böyle bir vakit olamaz zaten
Yut sözcüklerini
Dil altında tutarsan ben vazgeçemem

Yok, dermanım yok
Yaklaştığın an devrilir, düşerim
Hiç olmamış gibi
Arka kapıdan sus olur, giderim

Sanki tatmış gibi büyük aşkları
Dökmem ardından söz yaşları
Değmesin sana taşları
Kartal bakışları

Al, senin olsun dünya
Ben çıkamam kıyıya
Yüzdür kalbini yakamoza
Kapılmasın sulara

Al, senin olsun dünya
Atla hadi bi' vapura
Değdir gönlünü maviye
Köpük köpük aşklara, oh

Sanki tatmış gibi büyük aşkları
Dökmem ardından söz yaşları
Değmesin sana taşları
Kartal bakışları

Al, senin olsun dünya
Ben çıkamam kıyıya
Yüzdür kalbini yakamoza
Kapılmasın sulara

Al, senin olsun dünya
Atla hadi bi' vapura
Değdir gönlünü maviye
Köpük köpük aşklara

Al, senin olsun dünya
Atla hadi bi' vapura
Değdir gönlünü maviye
Köpük köpük aşklara

Büyük bi' ordu gönder kalbine
Yıksın, dağıtsın bana ait ne varsa
Al, senin olsun dünyam

Весь мир для тебя

Стой, сейчас не время,
Для такого разговора неподходящий час,
Проглоти свои слова,
Если ты будешь молчать, я не смогу сдаться.

Нет, нет сил,
Когда ты приближаешься, я теряю равновесие и падаю,
Как будто ничего и не было,
Тихо уйду через черный ход.

Как будто вкусивший великие любви,
Не буду проливать слез вслед,
Пусть тебя не коснутся камни
Орлиных взглядов.

Забирай, весь мир твой,
Я не могу выйти на берег,
Пусть твое сердце плывет по волнам,
Пусть не захлестнут его воды.

Забирай, весь мир твой,
Садись скорее на пароход,
Прикоснись душой к синеве,
К пенистым волнам любви, ох.

Как будто вкусивший великие любви,
Не буду проливать слез вслед,
Пусть тебя не коснутся камни
Орлиных взглядов.

Забирай, весь мир твой,
Я не могу выйти на берег,
Пусть твое сердце плывет по волнам,
Пусть не захлестнут его воды.

Забирай, весь мир твой,
Садись скорее на пароход,
Прикоснись душой к синеве,
К пенистым волнам любви.

Забирай, весь мир твой,
Садись скорее на пароход,
Прикоснись душой к синеве,
К пенистым волнам любви.

Пошли в свое сердце большую армию,
Пусть разрушит и уничтожит все, что принадлежит мне,
Забирай, весь мой мир твой.