Lyrics and translation Buray - Alacalı

Alacalı

Çare olmadı geceler
Rüya gerçek olmadı
Bekliyorum bıkmadan
Ben seni hiç sarmadım
Bakıyorum aydınlık bakıyorum karanlık
Alacalı hep kararsız
Yükseldi bütün sular
Yine geldi medcezir
Son dördün aylarında
Ben sularında esir
Bakıyorum aydınlık bakıyorum karanlık
Alacalı hep kararsız
Bilemezsin hayat seni
Üç beş günde harcar mı
Sever misin karanlığı
Bak sevdalar karardı
Gel gel
Zamanım daraldı
Yakar yakar hayat
Yiyip yutar seni
Atar her an kollarından
Satar seni
Bulur seni sevdam
Korur seni sevdam
Yorulmaz her düştüğünde
Tutar seni
Yakar yakar hayat
Yiyip yutar seni
Atar her an kollarından
Satar seni
Bulur seni sevdam
Korur seni sevdam
Yorulmaz her düştüğünde
Tutar seni
Yükseldi bütün sular
Yine geldi medcezir
Son dordün aylariında
Ben sularında esir
Bakıyorum aydınlık bakıyorum karanlık
Alacalı hep kararsız
Bilemesin hayat seni
Üç beş günde harcar mı
Sever misin karanlığı
Bak sevdalar karardı
Gel gel
Zamanım daraldı
Yakar yakar hayat
Yiyip yutar seni
Atar her an kolarından
Satar seni
Bulur seni sevdam
Korur seni sevdam
Yorulmaz her düştüğünde
Tutar seni
Yakar yakar hayat
Yiyip yutar seni
Atar her an kolarından
Satar seni
Bulur seni sevdam
Korur seni sevdam
Yorulmaz her düştüğünde
Tutar seni
Yakar yakar hayat
Yiyip yutar seni
Atar her an kolarından
Satar seni
Bulur seni sevdam
Korur seni sevdam
Yorulmaz her düştüğünde
Tutar seni

Alacalı

Il n'y a pas eu de solution, les nuits
Le rêve n'est pas devenu réalité
Je t'attends sans me lasser
Je ne t'ai jamais embrassé
Je regarde la lumière, je regarde l'obscurité
Toujours changeant, indécis
Toutes les eaux ont monté
La marée est revenue
Dans les derniers quartiers de la lune
Je suis prisonnier de ses eaux
Je regarde la lumière, je regarde l'obscurité
Toujours changeant, indécis
Tu ne peux pas savoir la vie
Est-ce qu'elle te dépense en trois ou cinq jours
Aimes-tu l'obscurité
Regarde, les amours sont devenues sombres
Viens, viens
Mon temps est compté
La vie brûle, brûle
Elle te dévore
Elle te jette de ses bras à tout moment
Elle te vend
Mon amour te trouve
Mon amour te protège
Il ne se lasse pas à chaque fois que tu tombes
Il te tient
La vie brûle, brûle
Elle te dévore
Elle te jette de ses bras à tout moment
Elle te vend
Mon amour te trouve
Mon amour te protège
Il ne se lasse pas à chaque fois que tu tombes
Il te tient
Toutes les eaux ont monté
La marée est revenue
Dans les derniers quartiers de la lune
Je suis prisonnier de ses eaux
Je regarde la lumière, je regarde l'obscurité
Toujours changeant, indécis
Tu ne peux pas savoir la vie
Est-ce qu'elle te dépense en trois ou cinq jours
Aimes-tu l'obscurité
Regarde, les amours sont devenues sombres
Viens, viens
Mon temps est compté
La vie brûle, brûle
Elle te dévore
Elle te jette de ses bras à tout moment
Elle te vend
Mon amour te trouve
Mon amour te protège
Il ne se lasse pas à chaque fois que tu tombes
Il te tient
La vie brûle, brûle
Elle te dévore
Elle te jette de ses bras à tout moment
Elle te vend
Mon amour te trouve
Mon amour te protège
Il ne se lasse pas à chaque fois que tu tombes
Il te tient
La vie brûle, brûle
Elle te dévore
Elle te jette de ses bras à tout moment
Elle te vend
Mon amour te trouve
Mon amour te protège
Il ne se lasse pas à chaque fois que tu tombes
Il te tient