Lyrics and translation Buray - Gül Goncalar

Gül Goncalar

Köprücük kemiğine
Gül goncalar taktığım
Köprücük kemiğine
Gül goncalar taktığım
Ben sevdim sen ağlattın
Reva mıydı yaptığın
Reva mıydı yaptığın
Reva mıydı yaptığın
Sevdam dedim can dedim
Yokluğun zordur dedim
Ben bir seni sevmeye
Dostu kardeşi sildim
Vuruldum bıçaklara
Düştüm karanlıklara
Ben bir yeşil selviydim
Kırıldım sarılara
Köprücük kemiğine
Gül goncalar taktığım
Köprücük kemiğine
Gül goncalar taktığım
Ben sevdim sen ağlattın
Reva mıydı yaptığın
Reva mıydı yaptığın
Reva mıydı yaptığın
Sevdam dedim can dedim
Yokluğun zordur dedim
Ben bir seni sevmeye
Dostu kardeşi sildim
Vuruldum bıçaklara
Düştüm karanlıklara
Ben bir yeşil selviydim
Kırıldım sarılara
Köprücük kemiğine
Gül goncalar taktığım
Köprücük kemiğine
Gül goncalar taktığım
Ben sevdim sen ağlattın
Reva mıydı yaptığın
Reva mıydı yaptığın
Reva mıydı yaptığın
Sevdam dedim can dedim
Yokluğun zordur dedim
Ben bir seni sevmeye
Dostu kardeşi sildim
Vuruldum bıçaklara
Düştüm karanlıklara
Sevdam dedim can dedim
Anlamadın ne fayda
Söz: Bülent Fevzioğlu
Müzik: Turgay Salim

Les boutons de rose

Sur ta clavicule
J'ai accroché des boutons de rose
Sur ta clavicule
J'ai accroché des boutons de rose
Je t'aimais, tu m'as fait pleurer
Était-ce juste ce que tu as fait ?
Était-ce juste ce que tu as fait ?
Était-ce juste ce que tu as fait ?
Mon amour, j'ai dis ma vie
Ton absence est difficile, j'ai dis
Je me suis donné à toi seul
J'ai effacé les amis, les frères
Je me suis fait poignarder
Je suis tombé dans les ténèbres
J'étais un cyprès vert
Je suis brisé par les étreintes
Sur ta clavicule
J'ai accroché des boutons de rose
Sur ta clavicule
J'ai accroché des boutons de rose
Je t'aimais, tu m'as fait pleurer
Était-ce juste ce que tu as fait ?
Était-ce juste ce que tu as fait ?
Était-ce juste ce que tu as fait ?
Mon amour, j'ai dis ma vie
Ton absence est difficile, j'ai dis
Je me suis donné à toi seul
J'ai effacé les amis, les frères
Je me suis fait poignarder
Je suis tombé dans les ténèbres
J'étais un cyprès vert
Je suis brisé par les étreintes
Sur ta clavicule
J'ai accroché des boutons de rose
Sur ta clavicule
J'ai accroché des boutons de rose
Je t'aimais, tu m'as fait pleurer
Était-ce juste ce que tu as fait ?
Était-ce juste ce que tu as fait ?
Était-ce juste ce que tu as fait ?
Mon amour, j'ai dis ma vie
Ton absence est difficile, j'ai dis
Je me suis donné à toi seul
J'ai effacé les amis, les frères
Je me suis fait poignarder
Je suis tombé dans les ténèbres
Mon amour, j'ai dis ma vie
Tu n'as rien compris, quel dommage
Paroles : Bülent Fevzioğlu
Musique : Turgay Salim