Lyrics and translation Buray - Günlerden Sonbahar

Günlerden Sonbahar

Bugün günlerden sonbahar
Her tarafta ayrılıklar
Sözlerimizde muhabbet yok artık
Sahile vurmuş umutlar
Fonda sararmış yapraklar
Gözlerimizde parıltı yok artık, karanlık
Yar al beni yanına, sar beni canına
Senden sonra hayat mı var sandın?
Yok varmadım tadına, doymadım kokuna
Duygularımda yalan mı var sandın?
Bir sevdaya düştüm ki öyle bir acıttın ki
Senden sonra hayatım kalmadı
Bir sevdaya düştüm ki öyle bir kanattın ki
Senden sonra kimseler sarmadı

Les jours d'automne

Aujourd'hui, c'est l'automne
Partout des séparations
Il n'y a plus d'affection dans nos paroles
Les espoirs échoués sur la rive
Sur un fond de feuilles jaunies
Il n'y a plus d'éclat dans nos yeux, l'obscurité
Emmène-moi avec toi, chérie, tiens-moi dans tes bras
Pensais-tu qu'il y avait une vie après toi ?
Je n'ai pas goûté à ton parfum, je ne me suis pas rassasié
Pensais-tu que mes sentiments étaient faux ?
Je suis tombé amoureux, et tu m'as fait tellement souffrir
Je n'ai plus de vie après toi
Je suis tombé amoureux, et tu m'as tellement brisé
Personne ne m'a étreint depuis toi