Lyrics and translation Buray - Hayat Sürer
Bir
gün
gelir
o
aşk
biter
ya
Когда-нибудь
эта
любовь
закончится
Bir
acı
dolar
yüreğine
Горький
доллар
к
твоему
сердцу
Karanlıklar
birden
çöker
ya
Мрак
внезапно
рухнет.
Dünya
yalan
ve
sen
yalnız
Мир-ложь,
а
ты
один
Son
buluşma
deprem
gibi
ya
Последняя
встреча
похожа
на
землетрясение.
Sarsar
birden
tüm
benliğini
Он
встряхнет
все
свое
"я"
Aşkım
derken
sesin
titrer
ya
Когда
ты
говоришь
"моя
любовь",
твой
голос
дрожит?
Kelimeler
birer
hançer
Слова-Кинжал
Arkasından
bakadururken
Пока
я
оглядываюсь
сзади
Düğümlenmiş
hıçkırıklar
Завязанные
икоты
Gözlerine
yaşlar
dolar
ya
Глаза
возрастов
или
долларов
Ümitlerin
paramparça
Твои
надежды
разорваны
на
куски
Yaşlı
gözler
boşa
bakarken
Когда
старые
глаза
смотрят
напрасно
Saatler
geçmez
acı
dolu
Не
проходит
несколько
часов,
он
полон
боли
Her
günün
bir
kâbus
olur
ya
Каждый
день
становится
кошмаром.
Hayat
birden
acımasız
Жизнь
внезапно
жестока
Bu
da
geçer
Это
тоже
пройдет
Dertler
biter
Проблемы
заканчиваются
Bir
gün
bu
da,
bu
da
geçer
ya
Когда-нибудь
это
и
это
тоже
пройдет.
Güneş
doğar
başka
yönden
Солнце
встает
в
другую
сторону
Bir
tesadüf
seni
bulur
ya
Совпадение
найдет
тебя.
Yaşananlar
unutulur
То,
что
произошло,
будет
забыто
Bir
yabancı,
hafif
bir
tebessüm
Незнакомец,
легкая
улыбка
Bir
kıvılcım
gözlerinde
Искра
в
твоих
глазах
Heyecan
birden
seni
sarar
ya
Волнение
внезапно
тебя
охватит.
Kalbin
tekrâr
aşkla
dolar
Твое
сердце
снова
наполняется
любовью
Bir
bakıştır
kalbini
çalan
Это
взгляд,
который
крадет
твое
сердце
Bir
sevinç
ki
yüzün
güler
Радость,
что
твое
лицо
смеется
Aşk
böyledir,
beklenmediktir
ya
Такова
любовь,
это
неожиданно.
Dünya
birden
başka
güzel
Мир
прекрасен,
кроме
одного
Bu
da
geçer
Это
тоже
пройдет
Dertler
biter
Проблемы
заканчиваются
Bu
da
geçer
Это
тоже
пройдет
Dertler
biter
Проблемы
заканчиваются
Bu
da
geçer
Это
тоже
пройдет
Dertler
biter
Проблемы
заканчиваются
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.