Lyrics and translation Buray - Kabahat Bende

Kabahat Bende

Dalmışım sulara, yine yüzemiyorum
Beni kurtaracak, yeleğim bile yok
Avare olmuşum, öyle dolanıyorum
Temenni edecek, dileğim bile yok
İstesem olmuyor, kapandı kapılar
Bela bir aşktan kurtulamadım
İstesem olmuyor, kapandı kapılar
Nihayet buldum, sayende şansı
Yan, yan sen de, sar bin derde
Düşsen bile kaldıramam, kal yerlerde
Ben tükendim, bak sayende
Seni hala seviyorsam, kabahat bende
Yan, yan sen de, sar bin derde
Düşsen bile kaldıramam, kal yerlerde
Ben tükendim, bak sayende
Seni hala seviyorsam, kabahat bende
Ne istesem olmuyor, kapandı kapılar
Bela bir aşktan kurtulamadım
Yan, yan sen de, sar bin derde
Düşsen bile kaldıramam, kal yerlerde
Ben tükendim, bak sayende
Seni hala seviyorsam, kabahat bende
Yan, yan sen de, sar bin derde
Düşsen bile kaldıramam, kal yerlerde
Ben tükendim, bak sayende
Seni hala seviyorsam, kabahat bende
Seni hala seviyorsam, kabahat bende

C'est de ma faute

Je suis immergé dans l'eau, je ne peux pas nager à nouveau
Je n'ai même pas de gilet de sauvetage pour me sauver
Je suis devenu errant, je me promène comme ça
Je n'ai même pas de souhait à formuler
Si je le voulais, ce ne serait pas possible, les portes sont fermées
Je n'ai pas pu échapper à cette malédiction d'amour
Si je le voulais, ce ne serait pas possible, les portes sont fermées
Finalement, j'ai trouvé ma chance grâce à toi
Brûle, brûle aussi, embrasse mille maux
Même si tu tombes, je ne pourrai pas te relever, reste au sol
Je suis épuisé, regarde, grâce à toi
Si je t'aime toujours, c'est de ma faute
Brûle, brûle aussi, embrasse mille maux
Même si tu tombes, je ne pourrai pas te relever, reste au sol
Je suis épuisé, regarde, grâce à toi
Si je t'aime toujours, c'est de ma faute
Que je le veuille ou non, les portes sont fermées
Je n'ai pas pu échapper à cette malédiction d'amour
Brûle, brûle aussi, embrasse mille maux
Même si tu tombes, je ne pourrai pas te relever, reste au sol
Je suis épuisé, regarde, grâce à toi
Si je t'aime toujours, c'est de ma faute
Brûle, brûle aussi, embrasse mille maux
Même si tu tombes, je ne pourrai pas te relever, reste au sol
Je suis épuisé, regarde, grâce à toi
Si je t'aime toujours, c'est de ma faute
Si je t'aime toujours, c'est de ma faute