Lyrics and translation Buray - Masal Pazarı

Masal Pazarı

İlk serinlik gibi güzel güzel estin
Sonrası fırtına, neden beni seçtin?
Bildiğim her renkten farklıydı tonun
Gökkuşağı bilmez bir renk seçtin
Bildiğim her renkten farklıydı tonun
Gökkuşağı bilmez bir renk seçtin
Kesmiş sarı saçlarını, ah
Kıymışlar sırmalara
Çoğaldıkça çoğaldı umutsuzluk
Ah kaçsam uzaklara
Çoğaldıkça çoğaldı umutsuzluk
Ah kaçsam uzaklara
Ben gece âşık oldum
Sen çalınca güneşimi
Masal pazarından bir renk buldum
Andıran gözlerini
Masal pazarından bir renk buldum
Andıran gözlerini
Kesmiş sarı saçlarını, ah
Kıymışlar sırmalara
Çoğaldıkça çoğaldı umutsuzluk
Ah kaçsam uzaklara
Çoğaldıkça çoğaldı umutsuzluk
Ah kaçsam uzaklara
Ben gece âşık oldum
Sen çalınca güneşimi
Masal pazarından bir renk buldum
Andıran gözlerini
Masal pazarından bir renk buldum
Andıran gözlerini

Masal Pazarı

As freshing as the first cool breeze
And then a storm, why did you choose me?
Your tone was different from every color I knew
You chose a color that the rainbow doesn't know
Your tone was different from every color I knew
You chose a color that the rainbow doesn't know
You've cut your blonde hair, oh
They've harmed the gold thread
Hopelessness has multiplied
Oh I wish I could run far away
Hopelessness has multiplied
Oh I wish I could run far away
I fell in love in the night
When you stole my sunshine
I found a color in the fairy-tale market
Reminding me of your eyes
I found a color in the fairy-tale market
Reminding me of your eyes
You've cut your blonde hair, oh
They've harmed the gold thread
Hopelessness has multiplied
Oh I wish I could run far away
Hopelessness has multiplied
Oh I wish I could run far away
I fell in love in the night
When you stole my sunshine
I found a color in the fairy-tale market
Reminding me of your eyes
I found a color in the fairy-tale market
Reminding me of your eyes