Lyrics and translation Buray - Masal Pazarı

Masal Pazarı

İlk serinlik gibi güzel güzel estin
Sonrası fırtına, neden beni seçtin?
Bildiğim her renkten farklıydı tonun
Gökkuşağı bilmez bir renk seçtin
Bildiğim her renkten farklıydı tonun
Gökkuşağı bilmez bir renk seçtin
Kesmiş sarı saçlarını, ah
Kıymışlar sırmalara
Çoğaldıkça çoğaldı umutsuzluk
Ah kaçsam uzaklara
Çoğaldıkça çoğaldı umutsuzluk
Ah kaçsam uzaklara
Ben gece âşık oldum
Sen çalınca güneşimi
Masal pazarından bir renk buldum
Andıran gözlerini
Masal pazarından bir renk buldum
Andıran gözlerini
Kesmiş sarı saçlarını, ah
Kıymışlar sırmalara
Çoğaldıkça çoğaldı umutsuzluk
Ah kaçsam uzaklara
Çoğaldıkça çoğaldı umutsuzluk
Ah kaçsam uzaklara
Ben gece âşık oldum
Sen çalınca güneşimi
Masal pazarından bir renk buldum
Andıran gözlerini
Masal pazarından bir renk buldum
Andıran gözlerini

Базар сказок

Ты ворвалась, как первый прохладный ветерок,
А потом ураган, зачем меня ты выбрала?
Твой оттенок отличался от всех известных мне цветов,
Ты выбрала цвет, неведомый даже радуге.
Твой оттенок отличался от всех известных мне цветов,
Ты выбрала цвет, неведомый даже радуге.
Ты обрезала свои золотые волосы, ах,
Их изрубили на мелкие кусочки.
Чем больше, тем сильнее росла безнадежность,
Ах, если бы я мог сбежать далеко.
Чем больше, тем сильнее росла безнадежность,
Ах, если бы я мог сбежать далеко.
Я влюбился ночью,
Когда ты украла мое солнце.
На базаре сказок я нашел цвет,
Напоминающий твои глаза.
На базаре сказок я нашел цвет,
Напоминающий твои глаза.
Ты обрезала свои золотые волосы, ах,
Их изрубили на мелкие кусочки.
Чем больше, тем сильнее росла безнадежность,
Ах, если бы я мог сбежать далеко.
Чем больше, тем сильнее росла безнадежность,
Ах, если бы я мог сбежать далеко.
Я влюбился ночью,
Когда ты украла мое солнце.
На базаре сказок я нашел цвет,
Напоминающий твои глаза.
На базаре сказок я нашел цвет,
Напоминающий твои глаза.