Lyrics and translation Buray - NE OLDU BİZE

NE OLDU BİZE

(Ne oldu bize, ne oldu sahi?
Kaldım şu aşkın bataklığında
Her yer karanlık, kalbimde ağrı
Battıkça battım, tut kollarımdan)

Ne oldu bize, ne oldu sahi?
Kaldım şu aşkın bataklığında
Her yer karanlık, kalbimde ağrı
Battıkça battım, tut kollarımdan

Yine sormadın hâlimi, ah
Ben ne diyeyim sana?
Biliyor geceler senden daha fazla
Dediler "Geçer ayrılığın yükü"
Kaldı hâlâ omzumda
Gücüm yok dayanmaya

Söndü yüreğimde kaç yangın
Bu kadar dert bi' kalbe fazlaymış
Sen gel, yine güller açmaz mı?
Bir ömür ben dudağında kalsaydım

Ne oldu bize, ne oldu sahi?
Kaldım şu aşkın bataklığında
Her yer karanlık, kalbimde ağrı
Battıkça battım, tut kollarımdan

Ne oldu bize, ne oldu sahi?
Kaldım şu aşkın bataklığında
Her yer karanlık, kalbimde ağrı
Battıkça battım, tut kollarımdan

Söndü yüreğimde kaç yangın
Bu kadar dert bir kalbe fazlaymış
Sen gel, yine güller açmaz mı?
Bir ömür ben dudağında kalsaydım

Ne oldu bize, ne oldu sahi?
Kaldım şu aşkın bataklığında
Her yer karanlık, kalbimde ağrı
Battıkça battım, tut kollarımdan

Ne oldu bize, ne oldu sahi?
Kaldım şu aşkın bataklığında
Her yer karanlık, kalbimde sancı
Battıkça battım, tut kollarımdan

ЧТО С НАМИ СЛУЧИЛОСЬ?

(Что с нами случилось, что же случилось?
Застрял я в болоте этой любви
Всё вокруг темно, в сердце боль
Чем глубже тону, тем сильнее хватаюсь за твои руки)

Что с нами случилось, что же случилось?
Застрял я в болоте этой любви
Всё вокруг темно, в сердце боль
Чем глубже тону, тем сильнее хватаюсь за твои руки)

Ты опять не спросила, как я, ах
Что мне тебе сказать?
Ночи знают о тебе больше, чем ты сама
Говорили: "Пройдёт тяжесть разлуки"
Но она всё ещё давит на мои плечи
Нет сил больше терпеть

Сколько пожаров погасло в моём сердце
Слишком много горя для одного сердца
Если ты вернёшься, разве розы вновь не расцветут?
Если бы я мог остаться на твоих губах на всю жизнь

Что с нами случилось, что же случилось?
Застрял я в болоте этой любви
Всё вокруг темно, в сердце боль
Чем глубже тону, тем сильнее хватаюсь за твои руки)

Что с нами случилось, что же случилось?
Застрял я в болоте этой любви
Всё вокруг темно, в сердце боль
Чем глубже тону, тем сильнее хватаюсь за твои руки)

Сколько пожаров погасло в моём сердце
Слишком много горя для одного сердца
Если ты вернёшься, разве розы вновь не расцветут?
Если бы я мог остаться на твоих губах на всю жизнь

Что с нами случилось, что же случилось?
Застрял я в болоте этой любви
Всё вокруг темно, в сердце боль
Чем глубже тону, тем сильнее хватаюсь за твои руки)

Что с нами случилось, что же случилось?
Застрял я в болоте этой любви
Всё вокруг темно, в сердце колит
Чем глубже тону, тем сильнее хватаюсь за твои руки)