Lyrics and translation Buray - Rinna Rinna

Rinna Rinna

Çırılçıplak soyundu yanımda duygularım
Doymadan sabahlardan yoruldu uykularım
Mahsur kalsam teninde çözülür buzullarım
Bir kalsam dağ evimde dolup taşar sularım
Yanında yakınında, beklesem durağında
Bir anda şuralarda, ah insem dudağında
Yanında yakınında, ev tutsam sokağında
Bir anda şuralarda, ah bir gün sularında
Dalgalarınla boğuşsam (Batsam, çıksam narin narin)
Takılsam ah gözlerinde (Dalsam biraz mavi mavi)
Yıldızlarında uzansam (Öpsem seni narin narin)
Dinlensem ah dizlerinde (Olsam bi′ gün yârin, yârin)
Dalgalarınla boğuşsam (Batsam, çıksam narin narin)
Takılsam ah gözlerinde (Dalsam biraz mavi mavi)
Yıldızlarında uzansam (Öpsem seni narin narin)
Dinlensem ah dizlerinde (Olsam bi' gün yârin, yârin)
Yanında yakınında, beklesem durağında
Bir anda şuralarda, ah insem dudağında
Yanında yakınında, ev tutsam sokağında
Bir anda şuralarda, ah bir gün sularında
Dalgalarınla boğuşsam (Batsam, çıksam narin narin)
Takılsam ah gözlerinde (Dalsam biraz mavi mavi)
Yıldızlarında uzansam (Öpsem seni narin narin)
Dinlensem ah dizlerinde (Olsam bi′ gün yârin, yârin)
Dalgalarınla boğuşsam (Batsam, çıksam narin narin)
Takılsam ah gözlerinde (Dalsam biraz mavi mavi)
Yıldızlarında uzansam (Öpsem seni narin narin)
Dinlensem ah dizlerinde (Olsam bir gün yârin, yârin)

Rinna Rinna

Mes sentiments se sont mis à nu à tes côtés
Mes nuits se sont lassées de dormir sans te rassasier
Si je restais bloqué dans ton corps, mes glaciers fondraient
Si je restais dans ma maison de montagne, mes rivières déborderaient
Près de toi, à côté de toi, j'attendrais à ton arrêt
D'un coup, ici, je me laisserais tomber sur tes lèvres
Près de toi, à côté de toi, j'louerais un logement dans ta rue
D'un coup, ici, un jour, je serais dans tes eaux
Je me débattrais avec tes vagues (Je serais englouti, je ressortirais délicatement)
Je me laisserais prendre dans tes yeux (Je me laisserais aller un peu, bleu, bleu)
Je me coucherai sur tes étoiles (Je t'embrasserai délicatement)
J'écouterai à tes genoux (Je serais un jour ta bien-aimée, ta bien-aimée)
Je me débattrais avec tes vagues (Je serais englouti, je ressortirais délicatement)
Je me laisserais prendre dans tes yeux (Je me laisserais aller un peu, bleu, bleu)
Je me coucherai sur tes étoiles (Je t'embrasserai délicatement)
J'écouterai à tes genoux (Je serais un jour ta bien-aimée, ta bien-aimée)
Près de toi, à côté de toi, j'attendrais à ton arrêt
D'un coup, ici, je me laisserais tomber sur tes lèvres
Près de toi, à côté de toi, j'louerais un logement dans ta rue
D'un coup, ici, un jour, je serais dans tes eaux
Je me débattrais avec tes vagues (Je serais englouti, je ressortirais délicatement)
Je me laisserais prendre dans tes yeux (Je me laisserais aller un peu, bleu, bleu)
Je me coucherai sur tes étoiles (Je t'embrasserai délicatement)
J'écouterai à tes genoux (Je serais un jour ta bien-aimée, ta bien-aimée)
Je me débattrais avec tes vagues (Je serais englouti, je ressortirais délicatement)
Je me laisserais prendre dans tes yeux (Je me laisserais aller un peu, bleu, bleu)
Je me coucherai sur tes étoiles (Je t'embrasserai délicatement)
J'écouterai à tes genoux (Je serais un jour ta bien-aimée, ta bien-aimée)