Lyrics and translation Buray - Sen Hala Sokağımda

Sen Hala Sokağımda

İçimde aşk kaldı, hüzünle yaşlandım.
Bana dönme ihtimaline telaşlandım...
Gözümde yaş kaldı, kederle dolaştım.
Beni sevme ihtimaline fenalaştım...
Biraz alacalı gece, karanlığa bürünmece, yastıklara gömülmece oynuyorum.
Biraz alacalı başım, karanlıklar arkadaşım, sarılmışım hayaline ağlıyorum...
Sen hala sokağımda, uzanıp yatağımda, gönlümün batağında saplanıp kaldın
Sen hala sokağımda, uzanıp yatağımda, benim en uzağımda hem yanımdasın
Hani derler bekle bekle
Bir gün yok olur içinden
Acıları ekle ekle
Belki devrilir en üstten
Korkarım olmuyor sen yokken
Her şeyinle gel yeniden ya da gir evimden
Sen hala sokağımda, uzanıp yatağımda, gönlümün batağında saplanıp kaldın
Sen hala sokağımda, uzanıp yatağımda, benim en uzağımda hem yanımdasın
Sen hala sokağımda, uzanıp yatağımda, gönlümün batağında saplanıp kaldın
Sen hala sokağımda, uzanıp yatağımda, benim en uzağımda hem yanımdasın

Tu es encore dans ma rue

Mon cœur est resté rempli d'amour, j'ai vieilli avec de la tristesse.
Je me suis précipité en pensant à la possibilité de ton retour...
Mes yeux sont restés remplis de larmes, j'ai erré dans la tristesse.
J'ai été pris de malaise à l'idée que tu pourrais m'aimer...
Un peu de nuit bariolée, un mystère qui m'enveloppe dans l'obscurité, des jeux d'oreillers où je m'enfonce.
Un peu ma tête bariolée, les ténèbres sont mes amies, je suis blotti dans ton souvenir et je pleure...
Tu es toujours dans ma rue, tu es allongé dans mon lit, tu es embourbé dans le marais de mon cœur
Tu es toujours dans ma rue, tu es allongé dans mon lit, tu es à la fois le plus loin de moi et à mes côtés
Comme on dit, attends, attends
Un jour, il s'effacera de ton cœur
Ajoute des souffrances, ajoute-les
Peut-être qu'il tombera du sommet
J'ai peur que cela n'arrive pas sans toi
Reviens avec tout ce qui te définit ou quitte ma maison
Tu es toujours dans ma rue, tu es allongé dans mon lit, tu es embourbé dans le marais de mon cœur
Tu es toujours dans ma rue, tu es allongé dans mon lit, tu es à la fois le plus loin de moi et à mes côtés
Tu es toujours dans ma rue, tu es allongé dans mon lit, tu es embourbé dans le marais de mon cœur
Tu es toujours dans ma rue, tu es allongé dans mon lit, tu es à la fois le plus loin de moi et à mes côtés