Lyrics and translation Burbank - Yours
She
told
me
yesterday
Hier,
tu
m'as
dit
In
a
year
she'll
go
away
Que
dans
un
an,
tu
partirais
To
a
place
so
far
from
home
Vers
un
lieu
si
loin
de
chez
toi
And
I
wonder
if
she
knows
Et
je
me
demande
si
tu
sais
If
I
had
money
Si
j'avais
de
l'argent
If
I
had
time
Si
j'avais
le
temps
I
would
do
anything
to
make
her
mine
Je
ferais
tout
pour
que
tu
sois
à
moi
Did
I
say
something
wrong?
Ai-je
dit
quelque
chose
de
mal
?
Did
I
misread
the
signs?
Ai-je
mal
interprété
les
signes
?
I
would
do
anything
to
make
it
right
Je
ferais
tout
pour
réparer
les
choses
Despite
all
my
faults
and
despite
all
my
flaws
Malgré
tous
mes
défauts
et
malgré
tous
mes
vices
If
I
could
be
anything
Si
je
pouvais
être
n'importe
quoi
I
would
be
yours
Je
serais
à
toi
I
would
be
yours
Je
serais
à
toi
I
would
be
yours
Je
serais
à
toi
I
would
be
yours
Je
serais
à
toi
Tonight's
the
leaving
dance
Ce
soir,
c'est
le
bal
de
départ
So
tonight
is
my
last
chance
Donc,
ce
soir,
c'est
ma
dernière
chance
She
looks
stunning
in
that
dress
Tu
es
magnifique
dans
cette
robe
I
approach
her
to
confess
Je
m'approche
de
toi
pour
avouer
And
I
say
Et
je
dis
If
I
had
money
Si
j'avais
de
l'argent
If
I
had
time
Si
j'avais
le
temps
I
would
do
anything
to
make
you
mine
Je
ferais
tout
pour
que
tu
sois
à
moi
Did
I
say
something
wrong?
Ai-je
dit
quelque
chose
de
mal
?
Did
I
misread
the
signs?
Ai-je
mal
interprété
les
signes
?
I
would
do
anything
to
make
it
right
Je
ferais
tout
pour
réparer
les
choses
Despite
all
my
faults
and
despite
all
my
flaws
Malgré
tous
mes
défauts
et
malgré
tous
mes
vices
If
I
could
be
anything
Si
je
pouvais
être
n'importe
quoi
I
would
be
yours
Je
serais
à
toi
I
would
be
yours
Je
serais
à
toi
I
would
be
yours
Je
serais
à
toi
I
would
be
yours
Je
serais
à
toi
I
would
be
Je
serais
One
man
Un
homme
One
night
Une
nuit
I'd
be
yours,
you'd
be
mine
Je
serais
à
toi,
tu
serais
à
moi
One
dream
Un
rêve
One
chance
Une
chance
The
world
stops
as
we
slow
dance
Le
monde
s'arrête
pendant
que
nous
dansons
lentement
One
love
Un
amour
One
soul
Une
âme
I've
loved
you
from
the
day
that
we
met
Je
t'aime
depuis
le
jour
où
nous
nous
sommes
rencontrés
I'll
never
forget
Je
n'oublierai
jamais
If
I
had
money
Si
j'avais
de
l'argent
If
I
had
time
Si
j'avais
le
temps
I
would
do
anything
to
make
you
mine
Je
ferais
tout
pour
que
tu
sois
à
moi
Did
I
say
something
wrong?
Ai-je
dit
quelque
chose
de
mal
?
Did
I
misread
the
signs?
Ai-je
mal
interprété
les
signes
?
I
would
do
anything
to
make
it
right
Je
ferais
tout
pour
réparer
les
choses
Despite
all
my
faults
and
despite
all
my
flaws
Malgré
tous
mes
défauts
et
malgré
tous
mes
vices
If
I
could
be
anything
Si
je
pouvais
être
n'importe
quoi
I
would
be
yours
Je
serais
à
toi
I
would
be
yours
Je
serais
à
toi
I
would
be
yours
Je
serais
à
toi
I
would
be
yours
Je
serais
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.