Burcu Güneş - Ay Şahit - translation of the lyrics into French
Burcu Güneş Ay Şahit

Ay Şahit

Burcu Güneş

Ay Şahit - Burcu Güneştranslation in French




Ay Şahit
Ay Şahit
Göster bana bir sebep göster
Montre la moi une raison, montre-la moi
Dönmem için sana
Pour que je te revienne
Anlat bana birşeyler anlat
Dis moi quelque chose, dis-le moi
İnanmam için hala
Pour que j'y croie encore
Değiştin sen beni çok severken
Tu as changé alors que tu m'aimais tant
Çifte kumrulardık biz eskiden
Nous étions deux tourtereaux autrefois
Bu defa da yine benden olsun
Que cette fois encore ce soit moi
Döndüğüm son söz olsun
Qui fasse le premier pas
Ay şahit aşkımıza her gece
La lune a été témoin de notre amour chaque nuit
Gök şahit ettiğin yeminlere
Le ciel a été témoin des serments que tu m'as faits
El şahit verdiğim emeklere
Les mains ont été témoins des efforts que j'ai faits
Aşk şahit bir şans daha ikimize
L'amour a été témoin d'un nouveau départ pour nous deux
Göster bana bir sebep göster
Montre la moi une raison, montre-la moi
Dönmem için sana
Pour que je te revienne
Anlat bana birşeyler anlat
Dis moi quelque chose, dis-le moi
İnanmam için hala
Pour que j'y croie encore
Değiştin sen beni çok severken
Tu as changé alors que tu m'aimais tant
Çifte kumrulardık biz eskiden
Nous étions deux tourtereaux autrefois
Bu defa da yine benden olsun
Que cette fois encore ce soit moi
Döndüğüm son söz olsun
Qui fasse le premier pas
Ay şahit aşkımıza her gece
La lune a été témoin de notre amour chaque nuit
Gök şahit ettiğin yeminlere
Le ciel a été témoin des serments que tu m'as faits
El şahit verdiğim emeklere
Les mains ont été témoins des efforts que j'ai faits
Aşk şahit bir şans daha ikimize
L'amour a été témoin d'un nouveau départ pour nous deux
Ay şahit aşkımıza her gece
La lune a été témoin de notre amour chaque nuit
Gök şahit ettiğin yeminlere
Le ciel a été témoin des serments que tu m'as faits
El şahit verdiğim emeklere
Les mains ont été témoins des efforts que j'ai faits
Aşk şahit bir şans daha ikimize
L'amour a été témoin d'un nouveau départ pour nous deux
Son bir şans daha veriyorum ikimize
Je te donne une dernière chance, pour nous deux
Ay şahit, gök şahit olduğu için
La lune en est témoin, le ciel en est témoin
Aşk şahit olduğu için
L'amour en est témoin
Bak bir yıldız daha kayıyor gördün mü?
Regarde, une étoile filante, tu l'as vue ?
Ay şahit aşkımıza her gece
La lune a été témoin de notre amour chaque nuit
Gök şahit ettiğin yeminlere
Le ciel a été témoin des serments que tu m'as faits
El şahit verdiğim emeklere
Les mains ont été témoins des efforts que j'ai faits
Aşk şahit bir şans daha ikimize
L'amour a été témoin d'un nouveau départ pour nous deux
Ay şahit aşkımıza her gece
La lune a été témoin de notre amour chaque nuit
Gök şahit ettiğin yeminlere
Le ciel a été témoin des serments que tu m'as faits
El şahit verdiğim emeklere
Les mains ont été témoins des efforts que j'ai faits
Aşk şahit bir şans daha ikimize
L'amour a été témoin d'un nouveau départ pour nous deux
Ay şahit aşkımıza her gece
La lune a été témoin de notre amour chaque nuit
Gök şahit ettiğin yeminlere
Le ciel a été témoin des serments que tu m'as faits
El şahit verdiğim emeklere
Les mains ont été témoins des efforts que j'ai faits
Aşk şahit bir şans daha ikimize
L'amour a été témoin d'un nouveau départ pour nous deux




Writer(s): Burcu Güneş
Burcu Güneş - Ay Şahit
Album
Ay Şahit
date of release
11-02-2013

1 Alışmak
2 Kulun Olayım
3 Sahilden
4 Sınıfta Kal
5 Ay Şahit
6 Son Mektup
7 Coğrafya
8 Ne Olacak
9 Uzağına Düştüm
10 Kanım Kaynadı
11 Savulun Yıllar
12 Uyan
13 Yakışır
14 Çarpar
Attention! Feel free to leave feedback.