Lyrics and translation Burcu Güneş - Bir Kadın

Bir Kadın

Sönüyor kalbimde yanan ışıklar yavaş yavaş
Bıktım laf anlatmaktan, olmuyor uğraş uğraş
Kalbimi yeniden açsam da gelsem anlamazsın
Geçiyor önünden, kaçıyor elinden
Tutulmaz, bulunmaz, seven bi′ kadın
Asla susamaz
Bil ki vazgeçmiş sustuğu zaman bir kadın
Bil ki yorulmuş, bil ki kül olmuş o yangın
Öfkeliysem ellerimi, ağlıyorsam gözlerimi
Öpebilirsen yerim hep senin yanın
Bil ki vazgeçmiş sustuğu zaman bir kadın
Bil ki yorulmuş, bil ki kül olmuş o yangın
Öfkeliysem ellerimi, ağlıyorsam gözlerimi
Öpebilirsen yerim hep senin yanın
Sönüyor kalbimde yanan ışıklar yavaş yavaş
Bıktım laf anlatmaktan, olmuyor uğraş uğraş
Kalbimi yeniden açsam da gelsem anlamazsın
Geçiyor önünden, kaçıyor elinden
Tutulmaz, bulunmaz, seven bi' kadın
Asla susamaz
Bil ki vazgeçmiş sustuğu zaman bir kadın
Bil ki yorulmuş, bil ki kül olmuş o yangın
Öfkeliysem ellerimi, ağlıyorsam gözlerimi
Öpebilirsen yerim hep senin yanın
Bil ki vazgeçmiş sustuğu zaman bir kadın
Bil ki yorulmuş, bil ki kül olmuş o yangın
Öfkeliysem ellerimi, ağlıyorsam gözlerimi
Öpebilirsen yerim hep senin yanın
Bil ki vazgeçmiş sustuğu zaman bir kadın
Bil ki yorulmuş, bil ki kül olmuş o yangın
Öfkeliysem ellerimi, ağlıyorsam gözlerimi
Öpebilirsen yerim hep senin yanın

Женщина

В моем сердце гаснут огни, медленно, постепенно.
Я устала объяснять, бесполезно стараться, стараться.
Даже если я снова открою свое сердце и приду к тебе, ты не поймешь.
Проходит мимо тебя, ускользает из твоих рук.
Неуловимая, несравненная, любящая женщина.
Никогда не смолчит.
Знай, что когда женщина молчит, она сдалась.
Знай, что она устала, знай, что тот огонь превратился в пепел.
Если я злюсь - мои руки, если плачу - мои глаза,
Если сможешь поцеловать - мое место всегда рядом с тобой.
Знай, что когда женщина молчит, она сдалась.
Знай, что она устала, знай, что тот огонь превратился в пепел.
Если я злюсь - мои руки, если плачу - мои глаза,
Если сможешь поцеловать - мое место всегда рядом с тобой.
В моем сердце гаснут огни, медленно, постепенно.
Я устала объяснять, бесполезно стараться, стараться.
Даже если я снова открою свое сердце и приду к тебе, ты не поймешь.
Проходит мимо тебя, ускользает из твоих рук.
Неуловимая, несравненная, любящая женщина.
Никогда не смолчит.
Знай, что когда женщина молчит, она сдалась.
Знай, что она устала, знай, что тот огонь превратился в пепел.
Если я злюсь - мои руки, если плачу - мои глаза,
Если сможешь поцеловать - мое место всегда рядом с тобой.
Знай, что когда женщина молчит, она сдалась.
Знай, что она устала, знай, что тот огонь превратился в пепел.
Если я злюсь - мои руки, если плачу - мои глаза,
Если сможешь поцеловать - мое место всегда рядом с тобой.
Знай, что когда женщина молчит, она сдалась.
Знай, что она устала, знай, что тот огонь превратился в пепел.
Если я злюсь - мои руки, если плачу - мои глаза,
Если сможешь поцеловать - мое место всегда рядом с тобой.