Lyrics and translation Burcu Güneş - Darmaduman

Darmaduman

Bak, etrafına bak
Görürsen benim kadar seven durma
Git yak, bizi durma yak
Savur küllerimizi hatta öyle git
Unut onu artık dediler senelerce
Belki döner dedim elinde çiçeklerle
Hep aralık bıraktım uykularımın kapısını
Sen rüyalarıma gel diye
Sevdanın kıymetini bilmiyorsan eğer
Olsan ne olur bu dünyada âlem-i cihan
Aşktan yara almak diye bir şey varsa eğer
Bendeki durum şu an kan ve revan
Kalp kıymeti bilmiyorsan eğer
Olsan n'olur ki en âlâ sultan
Aşktan yanmak diye bir şey varsa eğer
Bendeki durum şu an darmaduman
Bak, etrafına bak
Görürsen benim kadar seven durma
Git yak, bizi durma yak
Savur küllerimizi hatta öyle git
Unut onu artık dediler senelerce
Belki döner dedim elinde çiçeklerle
Hep aralık bıraktım uykularımın kapısını
Sen rüyalarıma gel diye
Sevdanın kıymetini bilmiyorsan eğer
Olsan ne olur bu dünyada âlem-i cihan
Aşktan yara almak diye bir şey varsa eğer
Bendeki durum şu an kan ve revan
Kalp kıymeti bilmiyorsan eğer
Olsan n'olur ki bu dünyada en âlâ sultan
Aşktan yanmak diye bir şey varsa eğer
Bendeki durum şu an darmaduman

Shattered

Look, look around you
If you see someone who loves you as much as I do, don't wait
Go and burn us, don't stop burning us
Scatter our ashes and just go like that
They told me to forget about you for years
I said maybe he'll come back with flowers in his hand
I'd always leave the door of my sleep ajar
In the hope you'd come into my dreams
If you don't know the value of love
What good would you be in this world, this kingdom of love
If there's such a thing as getting wounded by love
My condition now is covered in blood and wounds
If you don't know the value of a heart
What good would you be, even the grandest sultan
If there's such a thing as burning from love
My condition now is shattered
Look, look around you
If you see someone who loves you as much as I do, don't wait
Go and burn us, don't stop burning us
Scatter our ashes and just go like that
They told me to forget about you for years
I said maybe he'll come back with flowers in his hand
I'd always leave the door of my sleep ajar
In the hope you'd come into my dreams
If you don't know the value of love
What good would you be in this world, this kingdom of love
If there's such a thing as getting wounded by love
My condition now is covered in blood and wounds
If you don't know the value of a heart
What good would you be, even the grandest sultan in this world
If there's such a thing as burning from love
My condition now is shattered