Lyrics and translation Burcu Güneş - Darmaduman

Darmaduman

Bak, etrafına bak
Görürsen benim kadar seven durma
Git yak, bizi durma yak
Savur küllerimizi hatta öyle git
Unut onu artık dediler senelerce
Belki döner dedim elinde çiçeklerle
Hep aralık bıraktım uykularımın kapısını
Sen rüyalarıma gel diye
Sevdanın kıymetini bilmiyorsan eğer
Olsan ne olur bu dünyada âlem-i cihan
Aşktan yara almak diye bir şey varsa eğer
Bendeki durum şu an kan ve revan
Kalp kıymeti bilmiyorsan eğer
Olsan n'olur ki en âlâ sultan
Aşktan yanmak diye bir şey varsa eğer
Bendeki durum şu an darmaduman
Bak, etrafına bak
Görürsen benim kadar seven durma
Git yak, bizi durma yak
Savur küllerimizi hatta öyle git
Unut onu artık dediler senelerce
Belki döner dedim elinde çiçeklerle
Hep aralık bıraktım uykularımın kapısını
Sen rüyalarıma gel diye
Sevdanın kıymetini bilmiyorsan eğer
Olsan ne olur bu dünyada âlem-i cihan
Aşktan yara almak diye bir şey varsa eğer
Bendeki durum şu an kan ve revan
Kalp kıymeti bilmiyorsan eğer
Olsan n'olur ki bu dünyada en âlâ sultan
Aşktan yanmak diye bir şey varsa eğer
Bendeki durum şu an darmaduman

Darmaduman

Regarde, regarde autour de toi
Si tu vois quelqu'un qui t'aime autant que moi, ne t'arrête pas
Va, brûle-nous, ne t'arrête pas
Disperse nos cendres, va-t'en comme ça
Ils m'ont dit d'oublier pendant des années
J'ai dit peut-être qu'il reviendrait avec des fleurs à la main
J'ai toujours laissé la porte de mes rêves entrouverte
Pour que tu viennes dans mes rêves
Si tu ne connais pas la valeur de l'amour
Qu'est-ce que tu serais dans ce monde, même l'univers entier
S'il existe quelque chose qui s'appelle être blessé par l'amour
Mon état actuel est du sang et des larmes
Si tu ne connais pas la valeur du cœur
Qu'est-ce que tu serais, même le plus grand sultan
S'il existe quelque chose qui s'appelle brûler d'amour
Mon état actuel est chaotique
Regarde, regarde autour de toi
Si tu vois quelqu'un qui t'aime autant que moi, ne t'arrête pas
Va, brûle-nous, ne t'arrête pas
Disperse nos cendres, va-t'en comme ça
Ils m'ont dit d'oublier pendant des années
J'ai dit peut-être qu'il reviendrait avec des fleurs à la main
J'ai toujours laissé la porte de mes rêves entrouverte
Pour que tu viennes dans mes rêves
Si tu ne connais pas la valeur de l'amour
Qu'est-ce que tu serais dans ce monde, même l'univers entier
S'il existe quelque chose qui s'appelle être blessé par l'amour
Mon état actuel est du sang et des larmes
Si tu ne connais pas la valeur du cœur
Qu'est-ce que tu serais, même le plus grand sultan dans ce monde
S'il existe quelque chose qui s'appelle brûler d'amour
Mon état actuel est chaotique