Burcu Güneş - Doğuştan Böyleyiz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Burcu Güneş - Doğuştan Böyleyiz




Doğuştan Böyleyiz
Nous sommes nés ainsi
Doğuştan böyleyiz, böyle gideriz
Nous sommes nés ainsi, nous continuerons ainsi
Meydan okuruz hayata, böyle severiz
Nous défions la vie, nous aimons ainsi
Kendini ölümsüz zannedenler var
Il y a ceux qui se croient immortels
İsraf edenler var, ispat edenler var
Il y a ceux qui gaspillent, il y a ceux qui prouvent
Esaret ertelenmez
La servitude ne sera pas reportée
Devasız dert efendileri
Les maîtres du mal sans remède
Aklı olan kullanandır
Celui qui a l'esprit l'utilise
Yoksa dünya işi mi vardır?
Sinon, y a-t-il une affaire de ce monde ?
İster kazan ister kaybet
Que tu gagnes ou que tu perdes
İster kay, kaydır, kayır
Que tu glisses, que tu fasses glisser, que tu favorises
Değişmez gerçekler
Les vérités immuables
İster sev ister söv
Que tu aimes ou que tu maudisses
Fark etmez asaletimiz
Notre noblesse n'est pas importante
Doğuştan böyleyiz, böyle gideriz
Nous sommes nés ainsi, nous continuerons ainsi
Meydan okuruz hayata, böyle severiz
Nous défions la vie, nous aimons ainsi
Kendini ölümsüz zannedenler var
Il y a ceux qui se croient immortels
İsraf edenler var, ispat edenler var
Il y a ceux qui gaspillent, il y a ceux qui prouvent
Doğuştan böyleyiz, böyle gideriz
Nous sommes nés ainsi, nous continuerons ainsi
Meydan okuruz hayata, böyle severiz
Nous défions la vie, nous aimons ainsi
Kendini ölümsüz zannedenler var
Il y a ceux qui se croient immortels
İsraf edenler var, ispat edenler var
Il y a ceux qui gaspillent, il y a ceux qui prouvent
Cesaret ertelenmez
Le courage ne sera pas reporté
Devasız derde boyun eğilmez
On ne se plie pas au mal sans remède
Aklı olan kullanandır
Celui qui a l'esprit l'utilise
Yoksa dünya işi mi vardır?
Sinon, y a-t-il une affaire de ce monde ?
İster kazan ister kaybet
Que tu gagnes ou que tu perdes
İster kay, kaydır, kayır
Que tu glisses, que tu fasses glisser, que tu favorises
Değişmez gerçekler
Les vérités immuables
İster sev ister söv
Que tu aimes ou que tu maudisses
Fark etmez asaletimiz
Notre noblesse n'est pas importante
Doğuştan böyleyiz, böyle gideriz
Nous sommes nés ainsi, nous continuerons ainsi
Meydan okuruz hayata, böyle severiz
Nous défions la vie, nous aimons ainsi
Kendini ölümsüz zannedenler var
Il y a ceux qui se croient immortels
İsraf edenler var, ispat edenler var
Il y a ceux qui gaspillent, il y a ceux qui prouvent
Doğuştan böyleyiz, böyle gideriz (böyle gideriz)
Nous sommes nés ainsi, nous continuerons ainsi (nous continuerons ainsi)
Meydan okuruz hayata, böyle severiz
Nous défions la vie, nous aimons ainsi
Kendini ölümsüz zannedenler var (zannedenler var)
Il y a ceux qui se croient immortels (qui se croient immortels)
İsraf edenler var, ispat edenler var
Il y a ceux qui gaspillent, il y a ceux qui prouvent
Doğuştan böyleyiz, böyle gideriz
Nous sommes nés ainsi, nous continuerons ainsi
Meydan okuruz hayata, böyle severiz
Nous défions la vie, nous aimons ainsi
Kendini ölümsüz zannedenler var (zannedenler var)
Il y a ceux qui se croient immortels (qui se croient immortels)
İsraf edenler var, ispat edenler var
Il y a ceux qui gaspillent, il y a ceux qui prouvent
Doğuştan böyleyiz, böyle gideriz
Nous sommes nés ainsi, nous continuerons ainsi
Meydan okuruz hayata, böyle severiz
Nous défions la vie, nous aimons ainsi
Kendini ölümsüz zannedenler var
Il y a ceux qui se croient immortels
İsraf edenler var, ispat edenler var
Il y a ceux qui gaspillent, il y a ceux qui prouvent





Writer(s): Tufan Tas, Sahber Burcu Gunes


Attention! Feel free to leave feedback.