Düşman - Burcu Güneş translation in German

Düşman

Görünmüyor, duyulmuyor
Yorulmuyor, durulmuyor
Sezilmeyen düşman sanki
Ne fark eder, savaşmadan yendin sanki
Bu kalp bunu unutmuyor

Bak, küle döndü yüreğim
Ah, niye döndün geri?

Karşıma geçip ağlamak için anlamsız bahanelerin
Kararı kesin, yan için için
Nasıl körmüş talihim
Ne oldu bize, göz göre göre
Bu sona geldik, senin yüzünden

Karşıma geçip ağlamak için anlamsız bahanelerin
Kararı kesin, yan için için
Nasıl körmüş talihim
Ne oldu bize, göz göre göre
Bu sona geldik, senin yüzünden

(Mmm)

Görünmüyor, duyulmuyor
Yorulmuyor, durulmuyor
Canım değil düşman sanki
Ne fark eder, savaşmadan yendin sanki
Bu kalp bunu unutmuyor

Bak, küle döndü yüreğim
Ah, niye döndün geri?

Karşıma geçip ağlamak için anlamsız bahanelerin
Kararı kesin, yan için için
Nasıl körmüş talihim
Ne oldu bize, göz göre göre
Bu sona geldik, senin yüzünden

Karşıma geçip ağlamak için anlamsız bahanelerin
Kararı kesin, yan için için
Nasıl körmüş talihim
Ne oldu bize, göz göre göre
Bu sona geldik, senin yüzünden

(Mmm)

Feind

Unsichtbar, unhörbar
Ermüdet nicht, beruhigt sich nicht
Wie ein unbemerkter Feind
Was macht es schon, du hast gewonnen, ohne zu kämpfen
Dieses Herz vergisst das nicht

Sieh, mein Herz ist zu Asche geworden
Ach, warum bist du zurückgekehrt?

Deine sinnlosen Ausreden, um mir gegenüber zu stehen und zu weinen
Die Entscheidung ist klar, brenne innerlich
Wie blind war mein Schicksal
Was ist mit uns passiert, sehenden Auges
Sind wir zu diesem Ende gekommen, wegen dir

Deine sinnlosen Ausreden, um mir gegenüber zu stehen und zu weinen
Die Entscheidung ist klar, brenne innerlich
Wie blind war mein Schicksal
Was ist mit uns passiert, sehenden Auges
Sind wir zu diesem Ende gekommen, wegen dir

(Mmm)

Unsichtbar, unhörbar
Ermüdet nicht, beruhigt sich nicht
Nicht meine Seele, sondern wie ein Feind
Was macht es schon, du hast gewonnen, ohne zu kämpfen
Dieses Herz vergisst das nicht

Sieh, mein Herz ist zu Asche geworden
Ach, warum bist du zurückgekehrt?

Deine sinnlosen Ausreden, um mir gegenüber zu stehen und zu weinen
Die Entscheidung ist klar, brenne innerlich
Wie blind war mein Schicksal
Was ist mit uns passiert, sehenden Auges
Sind wir zu diesem Ende gekommen, wegen dir

Deine sinnlosen Ausreden, um mir gegenüber zu stehen und zu weinen
Die Entscheidung ist klar, brenne innerlich
Wie blind war mein Schicksal
Was ist mit uns passiert, sehenden Auges
Sind wir zu diesem Ende gekommen, wegen dir

(Mmm)