Burcu Güneş - Felek Çakmağını Üstüme Çaktı - Musa Eroğlu İle Bir Asır 2 - translation of the lyrics into French
Burcu Güneş Felek Çakmağını Üstüme Çaktı - Musa Eroğlu İle Bir Asır 2

Felek Çakmağını Üstüme Çaktı - Musa Eroğlu İle Bir Asır 2

Burcu Güneş




Felek Çakmağını Üstüme Çaktı - Musa Eroğlu İle Bir Asır 2
Le destin a frappé son briquet sur moi - Musa Eroğlu İle Bir Asır 2
Yandım ataşına
Je me suis brûlée à ta flamme
Su leyli, leyli leyli
Sou leyli, leyli leyli
Su leyli, leyli leyli
Sou leyli, leyli leyli
Felek çakmağını
Le destin a frappé
Üstüme çaktı
Son briquet sur moi
Beni bir onulmaz
Il m'a laissée à une
Derde bıraktı
Douleur incurable
Vücudum şehrini
Il a incendié la ville
Odlara yaktı
De mon corps
Yandım ataşına
Je me suis brûlée à ta flamme
Su leyli, leyli leyli
Sou leyli, leyli leyli
Su leyli, leyli leyli
Sou leyli, leyli leyli
Vücudum şehrini
Il a incendié la ville
Odlara yaktı
De mon corps
Yandım ataşına
Je me suis brûlée à ta flamme
Su leyli, leyli leyli
Sou leyli, leyli leyli
Su leyli, leyli leyli
Sou leyli, leyli leyli
Da-ra-lil-la-lay
Da-ra-lil-la-lay
Da-ra-lil-la-lay
Da-ra-lil-la-lay
Da-ra-lil-la-lay
Da-ra-lil-la-lay
Da-ra-ra-ra
Da-ra-ra-ra
Da-ra-lil-la-lay
Da-ra-lil-la-lay
Da-ra-lil-la-lay
Da-ra-lil-la-lay
Da-ra-lil-la-lay
Da-ra-lil-la-lay
Da-ra-ra-ra
Da-ra-ra-ra
Felek çakmağını
Le destin a transformé son briquet
Eyledi çengel
En crochet
"Dosta gide'm", dedim
"Je veux aller vers mon amour", j'ai dit
Koymuyor engel
Mais un obstacle m'en empêche
Ölürsem, sevdiğim
Si je meurs, mon amour,
Üstüme sen gel
Viens sur ma tombe
Gözün' yaşı ile
Avec les larmes de tes yeux
Yu leyli, leyli leyli
You leyli, leyli leyli
Yu leyli, leyli leyli
You leyli, leyli leyli
Ölürsеm, sevdiğim
Si je meurs, mon amour,
Üstüme sen gel
Viens sur ma tombe
Gözün' yaşı ile
Avec les larmes de tes yeux
Yu leyli, leyli leyli
You leyli, leyli leyli
Yu leyli, leyli leyli
You leyli, leyli leyli
Her an dilimizde
A chaque instant sur nos lèvres
Dostun kelamı
Les paroles de mon amour
Uğra dost köyüne
Va au village de mon amour
Eyle selamı
Et transmets-lui mes salutations
Tenhada bulursan
Si tu trouves dans la solitude
Emrah cananı
L'amour d'Emrah
Daim ezberimde
Toujours gravé dans ma mémoire
O leyli, leyli leyli
O leyli, leyli leyli
O leyli, leyli leyli
O leyli, leyli leyli
Tenhada bulursan
Si tu trouves dans la solitude
Emrah cananı
L'amour d'Emrah
Daim ezberimde
Toujours gravé dans ma mémoire
O leyli, leyli leyli
O leyli, leyli leyli
O leyli, leyli leyli
O leyli, leyli leyli




Writer(s): Geleneksel, Hamza Başyurt
Burcu Güneş - Felek Çakmağını Üstüme Çaktı (Musa Eroğlu İle Bir Asır 2)
Album
Felek Çakmağını Üstüme Çaktı (Musa Eroğlu İle Bir Asır 2)
date of release
06-06-2022

1 Felek Çakmağını Üstüme Çaktı - Musa Eroğlu İle Bir Asır 2
Attention! Feel free to leave feedback.