Lyrics and translation Burcu Güneş - Gül Kokusu
Sen
sevmeye
yeltenmemişsin
çocuk
Ты
не
пытался
любить
меня,
парень.
Belki
de
kendine
güvenmemişsin
Возможно,
ты
не
был
уверен
в
себе
Gönlün
kurak,
yaşlarla
büyümemişsin
çocuk
Твое
сердце
сухое,
ты
не
вырос
с
возрастом,
мальчик
Nefes
almak
yeter
sanma,
yaşamayı
öğrenmemişsin
Не
думай,
что
достаточно
дышать,
ты
не
научился
жить
Gönlün
kurak,
yaşlarla
büyümemişsin
çocuk
Твое
сердце
сухое,
ты
не
вырос
с
возрастом,
мальчик
Nefes
almak
yeter
sanma,
yaşamayı
öğrenmemişsin
Не
думай,
что
достаточно
дышать,
ты
не
научился
жить
Denedim,
denedim
diyorsun,
anlamıyorsun
Я
пытался,
ты
говоришь,
что
пытался,
ты
не
понимаешь
Her
sevginin
sonu
acı
çekmek
mi
sanıyorsun?
Думаешь,
всякая
любовь
заканчивается
страданием?
Sevenler
gerçekten
gider
mi?
Влюбленные
действительно
уходят?
Gitmekle
sevgi
biter
mi?
Любовь
заканчивается
уходом?
Gönül
gül
gibidir
dikenler
gönül
deler
mi?
Сердце
как
роза,
пронзают
ли
сердце
шипы?
Gül
kokusu
kalır
sana
dokunanın
elinde,
elinde
Запах
розы
остается
в
руках
того,
кто
прикасается
к
тебе,
в
твоих
руках
Sanma
ki
kalp
yaşar
yalanların
himayesinde
Не
думай,
что
сердце
живет
под
покровительством
лжи
Zulümler
diken
olur
hercai
hevesinde
Жестокость
становится
занозой
в
заднице
анютиных
глазок
Unutma
dikenin
güzelliği
yalnız
gül
sayesinde
Помните,
красота
шипов
только
благодаря
розе
Gül
kokusu
kalır
sana
dokunanın
elinde,
elinde
Запах
розы
остается
в
руках
того,
кто
прикасается
к
тебе,
в
твоих
руках
Sanma
ki
kalp
yaşar
yalanların
himayesinde
Не
думай,
что
сердце
живет
под
покровительством
лжи
Zulümler
diken
olur
hercai
hevesinde
Жестокость
становится
занозой
в
заднице
анютиных
глазок
Unutma
dikenin
güzelliği
yalnız
gül
sayesinde
Помните,
красота
шипов
только
благодаря
розе
Sen
sevmeye
yeltenmemişsin
çocuk
Ты
не
пытался
любить
меня,
парень.
Belki
de
kendine
güvenmemişsin
Возможно,
ты
не
был
уверен
в
себе
Gönlün
kurak,
yaşlarla
büyümemişsin
çocuk
Твое
сердце
сухое,
ты
не
вырос
с
возрастом,
мальчик
Nefes
almak
yeter
sanma,
yaşamayı
öğrenmemişsin
Не
думай,
что
достаточно
дышать,
ты
не
научился
жить
Denedim,
denedim
diyorsun,
anlamıyorsun
Я
пытался,
ты
говоришь,
что
пытался,
ты
не
понимаешь
Her
sevginin
sonu
acı
çekmek
mi
sanıyorsun?
Думаешь,
всякая
любовь
заканчивается
страданием?
Sevenler
gerçekten
gider
mi?
Влюбленные
действительно
уходят?
Gitmekle
sevgi
biter
mi?
Любовь
заканчивается
уходом?
Gönül
gül
gibidir
dikenler
gönül
deler
mi?
Сердце
как
роза,
пронзают
ли
сердце
шипы?
Gül
kokusu
kalır
sana
dokunanın
elinde,
elinde
Запах
розы
остается
в
руках
того,
кто
прикасается
к
тебе,
в
твоих
руках
Sanma
ki
kalp
yaşar
yalanların
himayesinde
Не
думай,
что
сердце
живет
под
покровительством
лжи
Zulümler
diken
olur
hercai
hevesinde
Жестокость
становится
занозой
в
заднице
анютиных
глазок
Unutma
dikenin
güzelliği
yalnız
gül
sayesinde
Помните,
красота
шипов
только
благодаря
розе
Gül
kokusu
kalır
sana
dokunanın
elinde,
elinde
Запах
розы
остается
в
руках
того,
кто
прикасается
к
тебе,
в
твоих
руках
Sanma
ki
kalp
yaşar
yalanların
himayesinde
Не
думай,
что
сердце
живет
под
покровительством
лжи
Zulümler
diken
olur
hercai
hevesinde
Жестокость
становится
занозой
в
заднице
анютиных
глазок
Unutma
dikenin
güzelliği
yalnız
gül
sayesinde
Помните,
красота
шипов
только
благодаря
розе
Gül
kokusu
kalır
sana
dokunanın
elinde,
elinde
Запах
розы
остается
в
руках
того,
кто
прикасается
к
тебе,
в
твоих
руках
Sanma
ki
kalp
yaşar
yalanların
himayesinde
Не
думай,
что
сердце
живет
под
покровительством
лжи
Zulümler
diken
olur
hercai
hevesinde
Жестокость
становится
занозой
в
заднице
анютиных
глазок
Unutma
dikenin
güzelliği
yalnız
gül
sayesinde
Помните,
красота
шипов
только
благодаря
розе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Deniz Erten, Reşit Gözdamla
Attention! Feel free to leave feedback.