Lyrics and translation Burcu Güneş - Kanadı Değdi Sevdaya
Kanadım
değdi
sevdaya
Mes
ailes
ont
touché
l'amour
Kanadım
değdi
sevdaya
Mes
ailes
ont
touché
l'amour
Kondum,
kondum,
uçamadım
J'ai
atterri,
atterri,
je
n'ai
pas
pu
voler
Aşk
şara,bın
doya
doya
L'amour
est
un
vin
que
je
bois
à
ma
faim
Yandım,
yandım,
içemedim
J'ai
brûlé,
brûlé,
je
n'ai
pas
pu
boire
Yandım
da
içemedim
J'ai
brûlé,
mais
je
n'ai
pas
pu
boire
Oy,
tabip,
şu
yarayı
Oh,
docteur,
cette
blessure
Sar
sarabilir
isen
Si
tu
peux
la
soigner
Sevda
ateş
bir
kaledir
L'amour
est
un
feu,
une
forteresse
Var
varabilir
isen
Si
tu
peux
y
entrer
Var
varabilir
isen
Si
tu
peux
y
entrer
Oy,
tabip,
şu
yarayı
Oh,
docteur,
cette
blessure
Sar
sarabilir
isen
Si
tu
peux
la
soigner
Sevda
ateş
bir
kaledir
L'amour
est
un
feu,
une
forteresse
Var
varabilir
isen
Si
tu
peux
y
entrer
Var
varabilir
isen
Si
tu
peux
y
entrer
İçmişim,
sarhoşum
dünden
J'ai
bu,
je
suis
ivre
depuis
hier
İçmişim,
sarhoşum
dünden
J'ai
bu,
je
suis
ivre
depuis
hier
Bayram
ederim
bugünden
Je
fête
aujourd'hui
Aşıkların
köprüsünden
Sur
le
pont
des
amoureux
Döndüm,
döndüm,
de
geçemedim
J'ai
tourné,
tourné,
je
n'ai
pas
pu
passer
Döndüm
de
geçemedim
J'ai
tourné,
je
n'ai
pas
pu
passer
Oy,
tabip,
şu
yarayı
Oh,
docteur,
cette
blessure
Sar
sarabilir
isen
Si
tu
peux
la
soigner
Sevda
ateş
bir
kaledir
L'amour
est
un
feu,
une
forteresse
Var
varabilir
isen
Si
tu
peux
y
entrer
Var
varabilir
isen
Si
tu
peux
y
entrer
Oy,
tabip,
şu
yarayı
Oh,
docteur,
cette
blessure
Sar
sarabilir
isen
Si
tu
peux
la
soigner
Sevda
ateş
bir
kaledir
L'amour
est
un
feu,
une
forteresse
Var
varabilir
isen
Si
tu
peux
y
entrer
Var
varabilir
isen
Si
tu
peux
y
entrer
Yan
Mahzuni
sinesine
Brûle,
brûle
dans
le
cœur
de
Mahzuni
Yan
Mahzuni
sinesine
Brûle,
brûle
dans
le
cœur
de
Mahzuni
Bugün
bana
n'oldu
yine?
Que
m'est-il
arrivé
aujourd'hui
?
Düştüm
güzeller
içine
Je
suis
tombée
au
milieu
des
belles
Kendi
kendim
seçemedim
Je
n'ai
pas
pu
choisir
parmi
elles
Kendimi
seçemedim
Je
n'ai
pas
pu
me
choisir
moi-même
Oy,
tabip,
şu
yarayı
Oh,
docteur,
cette
blessure
Sar
sarabilir
isen
Si
tu
peux
la
soigner
Sevda
ateş
bir
kaledir
L'amour
est
un
feu,
une
forteresse
Var
varabilir
isen
Si
tu
peux
y
entrer
Var
varabilir
isen
Si
tu
peux
y
entrer
Oy,
tabip,
şu
yarayı
Oh,
docteur,
cette
blessure
Sar
sarabilir
isen
Si
tu
peux
la
soigner
Sevda
ateş
bir
kaledir
L'amour
est
un
feu,
une
forteresse
Var
varabilir
isen
Si
tu
peux
y
entrer
Var
varabilir
isen
Si
tu
peux
y
entrer
Rate the translation
1
İşte Gidiyorum Çeşm-i Siyahım
2 Dargın Mahkum
3 Boşu Boşuna
4 Kanadı Değdi Sevdaya
5 Dokunma Keyfine
6 Merdo
7 Nem Kaldı
8 Deli Miyim Ben
9 Buldular Beni
10 Bu Yıl Benim Yeşil Bağım Kurudu
11 Gözlerin
12 Gel Gizli Gizli
13 Zevzek
14 Bitmez Tükenmez Geceler
15 Sofu Baba
16 Bu Mezarda Bir Garip Var
17 Yalancısın İnanamam
18 Aramadı Sormadılar Beni
19 Dom Dom Kurşunu
20 Ben Beni
21 Sarhoşum Dünyada
22 Dumanlı Dumanlı
23 Sarı Saçlım Mavi Gözlüm
24 Yuh Yuh
25 Sarhoş
26 Diye Diye
27 Dönme Dolap
28 Oy Babo Oy
2 Dargın Mahkum
3 Boşu Boşuna
4 Kanadı Değdi Sevdaya
5 Dokunma Keyfine
6 Merdo
7 Nem Kaldı
8 Deli Miyim Ben
9 Buldular Beni
10 Bu Yıl Benim Yeşil Bağım Kurudu
11 Gözlerin
12 Gel Gizli Gizli
13 Zevzek
14 Bitmez Tükenmez Geceler
15 Sofu Baba
16 Bu Mezarda Bir Garip Var
17 Yalancısın İnanamam
18 Aramadı Sormadılar Beni
19 Dom Dom Kurşunu
20 Ben Beni
21 Sarhoşum Dünyada
22 Dumanlı Dumanlı
23 Sarı Saçlım Mavi Gözlüm
24 Yuh Yuh
25 Sarhoş
26 Diye Diye
27 Dönme Dolap
28 Oy Babo Oy
Attention! Feel free to leave feedback.