Lyrics and translation Burcu Güneş - Kanadı Değdi Sevdaya
Kanadım
değdi
sevdaya
Мои
крылья
коснулись
любви
Kanadım
değdi
sevdaya
Мои
крылья
коснулись
любви
Kondum,
kondum,
uçamadım
Приземлилась,
приземлилась,
не
смогла
взлететь
Aşk
şara,bın
doya
doya
Любовь
как
вино,
вдоволь
Yandım,
yandım,
içemedim
Сгорела,
сгорела,
не
смогла
напиться
Yandım
da
içemedim
Сгорела,
но
не
смогла
напиться
Oy,
tabip,
şu
yarayı
О,
лекарь,
эту
рану
Sar
sarabilir
isen
Перевяжи,
если
сможешь
Sevda
ateş
bir
kaledir
Любовь
– огненная
крепость
Var
varabilir
isen
Войди,
если
сможешь
Var
varabilir
isen
Войди,
если
сможешь
Oy,
tabip,
şu
yarayı
О,
лекарь,
эту
рану
Sar
sarabilir
isen
Перевяжи,
если
сможешь
Sevda
ateş
bir
kaledir
Любовь
– огненная
крепость
Var
varabilir
isen
Войди,
если
сможешь
Var
varabilir
isen
Войди,
если
сможешь
İçmişim,
sarhoşum
dünden
Я
пьяна
ещё
со
вчерашнего
дня
İçmişim,
sarhoşum
dünden
Я
пьяна
ещё
со
вчерашнего
дня
Bayram
ederim
bugünden
Праздную
с
сегодняшнего
Aşıkların
köprüsünden
С
моста
влюблённых
Döndüm,
döndüm,
de
geçemedim
Вернулась,
вернулась,
но
не
смогла
пройти
Döndüm
de
geçemedim
Вернулась,
но
не
смогла
пройти
Oy,
tabip,
şu
yarayı
О,
лекарь,
эту
рану
Sar
sarabilir
isen
Перевяжи,
если
сможешь
Sevda
ateş
bir
kaledir
Любовь
– огненная
крепость
Var
varabilir
isen
Войди,
если
сможешь
Var
varabilir
isen
Войди,
если
сможешь
Oy,
tabip,
şu
yarayı
О,
лекарь,
эту
рану
Sar
sarabilir
isen
Перевяжи,
если
сможешь
Sevda
ateş
bir
kaledir
Любовь
– огненная
крепость
Var
varabilir
isen
Войди,
если
сможешь
Var
varabilir
isen
Войди,
если
сможешь
Yan
Mahzuni
sinesine
Обращаюсь
к
сердцу
Махзуни
Yan
Mahzuni
sinesine
Обращаюсь
к
сердцу
Махзуни
Bugün
bana
n'oldu
yine?
Что
со
мной
сегодня
опять?
Düştüm
güzeller
içine
Попала
в
окружение
красавиц
Kendi
kendim
seçemedim
Сама
себя
выбрать
не
смогла
Kendimi
seçemedim
Себя
выбрать
не
смогла
Oy,
tabip,
şu
yarayı
О,
лекарь,
эту
рану
Sar
sarabilir
isen
Перевяжи,
если
сможешь
Sevda
ateş
bir
kaledir
Любовь
– огненная
крепость
Var
varabilir
isen
Войди,
если
сможешь
Var
varabilir
isen
Войди,
если
сможешь
Oy,
tabip,
şu
yarayı
О,
лекарь,
эту
рану
Sar
sarabilir
isen
Перевяжи,
если
сможешь
Sevda
ateş
bir
kaledir
Любовь
– огненная
крепость
Var
varabilir
isen
Войди,
если
сможешь
Var
varabilir
isen
Войди,
если
сможешь
Rate the translation
1
İşte Gidiyorum Çeşm-i Siyahım
2 Dargın Mahkum
3 Boşu Boşuna
4 Kanadı Değdi Sevdaya
5 Dokunma Keyfine
6 Merdo
7 Nem Kaldı
8 Deli Miyim Ben
9 Buldular Beni
10 Bu Yıl Benim Yeşil Bağım Kurudu
11 Gözlerin
12 Gel Gizli Gizli
13 Zevzek
14 Bitmez Tükenmez Geceler
15 Sofu Baba
16 Bu Mezarda Bir Garip Var
17 Yalancısın İnanamam
18 Aramadı Sormadılar Beni
19 Dom Dom Kurşunu
20 Ben Beni
21 Sarhoşum Dünyada
22 Dumanlı Dumanlı
23 Sarı Saçlım Mavi Gözlüm
24 Yuh Yuh
25 Sarhoş
26 Diye Diye
27 Dönme Dolap
28 Oy Babo Oy
2 Dargın Mahkum
3 Boşu Boşuna
4 Kanadı Değdi Sevdaya
5 Dokunma Keyfine
6 Merdo
7 Nem Kaldı
8 Deli Miyim Ben
9 Buldular Beni
10 Bu Yıl Benim Yeşil Bağım Kurudu
11 Gözlerin
12 Gel Gizli Gizli
13 Zevzek
14 Bitmez Tükenmez Geceler
15 Sofu Baba
16 Bu Mezarda Bir Garip Var
17 Yalancısın İnanamam
18 Aramadı Sormadılar Beni
19 Dom Dom Kurşunu
20 Ben Beni
21 Sarhoşum Dünyada
22 Dumanlı Dumanlı
23 Sarı Saçlım Mavi Gözlüm
24 Yuh Yuh
25 Sarhoş
26 Diye Diye
27 Dönme Dolap
28 Oy Babo Oy
Attention! Feel free to leave feedback.