Kanım Kaynadı - Burcu Güneş translation in French

Kanım Kaynadı

Kanım kaynadı sana
Nedendir bilmem
Kanım kaynadı sana
Nedendir bilmem

İçimde bir ateş
Yanar derinden
İçimde bir ateş
Yanar derinden

Dünyaları verirdim
Gelse elimden
Dünyaları verirdim
Gelse elimden

İşte seni seviyorum
Anla hâlimden
İşte seni seviyorum
Anla hâlimden

Senden uzakta mutsuz
İnan derbederim ben
Senden kopmam imkânsız
Söyle, ne gelir elden?

Senden uzakta mutsuz
İnan derbederim ben
Senden kopmam imkânsız
Söyle, ne gelir elden?

Dünyaları verirdim
Gelse elimden
Dünyaları verirdim
Gelse elimden

İşte seni seviyorum
Anla hâlimden
İşte seni seviyorum
Anla hâlimden

Kanım kaynadı sana
Nedendir bilmem
Kanım kaynadı sana
Nedendir bilmem

İçimde bir ateş
Yanar derinden
İçimde bir ateş
Yanar derinden

Dünyaları verirdim
Gelse elimden
Dünyaları verirdim
Gelse elimden

İşte seni seviyorum
Anla hâlimden
İşte seni seviyorum
Anla hâlimden

Senden uzakta mutsuz
İnan derbederim ben
Senden kopmam imkânsız
Söyle, ne gelir elden?

Senden uzakta mutsuz
İnan derbederim ben
Senden kopmam imkânsız
Söyle, ne gelir elden?

Dünyaları verirdim
Gelse elimden
Dünyaları verirdim
Gelse elimden

İşte seni seviyorum
Anla hâlimden
İşte seni seviyorum
Anla hâlimden

Mon sang bout

Mon sang bout pour toi
Je ne sais pas pourquoi
Mon sang bout pour toi
Je ne sais pas pourquoi

Un feu en moi
Brûle profondément
Un feu en moi
Brûle profondément

Je donnerais le monde
Si je le pouvais
Je donnerais le monde
Si je le pouvais

Je t'aime, c'est vrai
Comprends mon état
Je t'aime, c'est vrai
Comprends mon état

Je suis malheureuse loin de toi
Je suis vraiment perdue sans toi
Il m'est impossible de me séparer de toi
Dis-moi, que puis-je faire ?

Je suis malheureuse loin de toi
Je suis vraiment perdue sans toi
Il m'est impossible de me séparer de toi
Dis-moi, que puis-je faire ?

Je donnerais le monde
Si je le pouvais
Je donnerais le monde
Si je le pouvais

Je t'aime, c'est vrai
Comprends mon état
Je t'aime, c'est vrai
Comprends mon état

Mon sang bout pour toi
Je ne sais pas pourquoi
Mon sang bout pour toi
Je ne sais pas pourquoi

Un feu en moi
Brûle profondément
Un feu en moi
Brûle profondément

Je donnerais le monde
Si je le pouvais
Je donnerais le monde
Si je le pouvais

Je t'aime, c'est vrai
Comprends mon état
Je t'aime, c'est vrai
Comprends mon état

Je suis malheureuse loin de toi
Je suis vraiment perdue sans toi
Il m'est impossible de me séparer de toi
Dis-moi, que puis-je faire ?

Je suis malheureuse loin de toi
Je suis vraiment perdue sans toi
Il m'est impossible de me séparer de toi
Dis-moi, que puis-je faire ?

Je donnerais le monde
Si je le pouvais
Je donnerais le monde
Si je le pouvais

Je t'aime, c'est vrai
Comprends mon état
Je t'aime, c'est vrai
Comprends mon état