Ne Olacak - Burcu Güneş translation in Russian

Ne Olacak

Sabahları uyanırdın günaydın derdin
Öperdin öperdin "kalk bakalım" derdin
Çay içerdik bir yandan kedimizi severdik
Bir sürü şey konuşurduk sabah sabah demeden

Bu günlerde sana yine bir haller oldu
Yüzünü gören cennetlik söyle bakayım ne oldu?
Bu günlerde sana yine bir haller oldu
Saçmalıyorsun belki de moralim sıfır oldu

Ne olacak benim şu halim ne olacak senle?
Dün tanıştığımız gündü hatırlamadın bile
Ne olacak benim şu halim ne olacak böyle?
Kim bilir nerelerde dağıtıyorsun iyice?

Akşamı iple çekerdim kapılarda beklerdim
"Günün nasıl geçti?" derdim fena değil derdin
"Özlemedin mi beni?" derdim laf olsun diye
Sen anlatırdın ben dinlerdim her günün bitişinde

Bu günlerde sana yine bir haller oldu
Yüzünü gören cennetlik söyle bakayım ne oldu
Bu günlerde sana yine bir haller oldu
Saçmalıyorsun belki de moralim sıfır oldu

Ne olacak benim şu halim ne olacak senle?
Dün tanıştığımız gündü hatırlamadın bile
Ne olacak benim şu halim ne olacak böyle?
Kim bilir nerelerde dağıtıyorsun iyice?

Ne olacak benim şu halim ne olacak senle?
Dün tanıştığımız gündü hatırlamadın bile
Ne olacak benim şu halim ne olacak böyle?
Kim bilir nerelerde dağıtıyorsun iyice?

Что же будет?

Ты просыпался по утрам, говорил "доброе утро"
Целовал, целовал и говорил "вставай же"
Мы пили чай и гладили нашего кота
Болтали о всякой всячине, не замечая времени

В эти дни с тобой что-то происходит
Кто увидит твое лицо - попадет в рай, скажи же, что случилось?
В эти дни с тобой что-то происходит
Ты, наверное, несёшь чушь, у меня настроение на нуле

Что же будет с моим состоянием, что же будет с нами?
Вчера был день нашего знакомства, ты даже не вспомнил
Что же будет с моим состоянием, что же будет дальше?
Кто знает, где ты сейчас пропадаешь, совсем распустился

Я с нетерпением ждала вечера, ждала у дверей
Спрашивала "Как прошел твой день?", ты отвечал "нормально"
Я спрашивала "Ты скучал по мне?", просто так, для разговора
Ты рассказывал, я слушала, каждый вечер

В эти дни с тобой что-то происходит
Кто увидит твое лицо - попадет в рай, скажи же, что случилось?
В эти дни с тобой что-то происходит
Ты, наверное, несёшь чушь, у меня настроение на нуле

Что же будет с моим состоянием, что же будет с нами?
Вчера был день нашего знакомства, ты даже не вспомнил
Что же будет с моим состоянием, что же будет дальше?
Кто знает, где ты сейчас пропадаешь, совсем распустился

Что же будет с моим состоянием, что же будет с нами?
Вчера был день нашего знакомства, ты даже не вспомнил
Что же будет с моим состоянием, что же будет дальше?
Кто знает, где ты сейчас пропадаешь, совсем распустился